Faccio l'anno all'estero (??) e oggi mi hanno ridato la verifica di tedesco. Ero nervosissima perché era la prima che scrivevo senza traduttore e pensavo fosse andata uno schifo, invece mi è andata benissimo, il prof mi ha fatto pure i complimenti (poi però ha proceduto a usare ogni singola cosa che avevo scritto giusta per rinfacciarlo a qualcuno madrelingua che l'aveva scritta sbagliata...)

23/11/2021 alle 08:59 23/11/2021 alle 08:59
1 commento

IL FINALE MI SPEZZA HAHAHAHA

Ha passato tutta l'ora a chiedermi "che verbo bisognerebbe usare qui?" oppure "come va declinato questo aggettivo" e quando io rispondevo giusto si metteva a urlare: "perfino *mionome* lo sa!" contro la classe. Pover'uomo, è esasperato

Aspe, ma tu le verifiche in lingua, in Italia, le fai con il traduttore?

No, intendevo la prima che scrivevo qui senza traduttore, perché gli altri prof me lo avevano lasciato usare