close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 17 anni

Sono scesa in Italia a salutare i nonni dopo anni che non li vedevo più. Ero in gelateria prima di andare da loro, ho preso il gelato e non capivo perché la gelataia facesse fatica a comprendere ciò che stavo dicendo. Solo poco dopo, quando è arrivato mio fratello, ho capito che ho continuato a parlare tedesco. #ops #divertenti #non-sono-piu-abituata

25/08/2019 alle 22:48 25/08/2019 alle 22:48
279
33
33 commenti
eliminato 25/08/2019 alle 22:55
more_vert
2 risposte

Io ti posso dire che mi è successa la stessa cosa

Rispondi
OP 25/08/2019 alle 22:57
more_vert

Erano 3 anni che non parlavo italiano ahah

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 11:37
more_vert

@op ahahah

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 03:22
more_vert
14 risposte

Il tedesco ho provato a studiarlo, ma non sono mai riuscita ad impararlo, l'unica lingua in cui faccio fatica, l'unica cosa che ho imparato bene in 6 anni è la pronuncia. So parlare molto bene (tutti livello C1, tranne l'inglese in cui ho un C2) Inglese, Francese, Spagnolo, Portoghese e Russo, e sto imparando il Cinese, Giapponese e Coreano.

Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 26/08/2019 alle 03:24
more_vert

Non so che problema abbia, le altre lingue mi viene facile impararle, anche da autodidatta, ma il tedesco proprio no, non c'è nulla da fare, e ho parecchi amici in Germania che mi hanno aiutata a provare ad imparare, ho passato anche 5 mesi là, ma niente, non mi va in testa, lo dice il fatto che ho preso a fatica il B1.

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:27
more_vert

Fai conto che il mio non è neanche il tedesco della Germania ma quello svizzero, quindi in un certo senso manco il mio è corretto (ahah). Io so solo l’inglese, il tedesco e l’italiano. Alcune cose di coreano le capisco e basta e so scrivere solo “ciao” e “ti amo” ahah

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:29
more_vert

@Mikasa98 non so perché a te non riesca il tedesco. Non saprei neanche come aiutarti, essendo io madre lingua, non saprei che metodo consigliarti per impararlo

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 03:35
more_vert

@op comunque parlare bene anche solo il tedesco svizzero è qualcosa, io che ho vissuto 5 mesi in Germania, con già 3 anni di studio del tedesco alle spalle, sapevo solo dire "Halo", "Ich heiße..." "Wie spät ist es?" E poco altro, le frasi base proprio, per parlare con qualcuno o dovevo usare l'inglese, ma almeno capivo se mi parlavano tedesco ?

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 03:36
more_vert

@op comunque è sempre bello imparare nuove lingue, e personalmente le lingue orientali sono le più belle

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:36
more_vert

@Mikasa98 pensa il lato positivo, tu capisci che lingua stai parlando e devi parlare, per me esiste solo il tedesco ahah

OP 26/08/2019 alle 10:32

@Mikasa98 pensa il lato positivo, tu capisci che lingua stai parlando e devi parlare, per me esiste solo il tedesco ahah

OP 26/08/2019 alle 03:36

@Mikasa98 pensa il lato positivo, tu capisci che lingua stai parlando, per me esiste solo il tedesco ahah

Modificato Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:37
more_vert

@Mikasa98 concordo sul fatto delle lingue orientali, da piccola capivo un po’ il giapponese per tutti gli anime sottotitolati che guardavo, ora non mi ricordo una mazza, che tristezza ahah

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 03:39
more_vert

@op non è vero, ogni tanto in giro mi capita di usare parole (o addirittura frasi intere) delle altre lingue nelle occasioni peggiori (per esempio al ristorante, o per prenotare una visita medica, anche alle poste e in banca mi è capitato), ma proprio senza accorgermene ahahah

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 03:41
more_vert

@op io sono arrivata a guardare gli anime che ho già visto in lingua originale senza sottotitoli, ma non è neanche 1 anno che studio il giapponese, quindi sono ancora lontana dal potere dire di averlo imparato

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:42
more_vert

@Mikasa98 il mio problema è che, nonostante sia madre lingua pure italiana, l’italiano non lo parlo proprio, in qualsiasi situazione parlo tedesco, da piccola mi beccavo di quelle prediche perché i miei parenti non capiscono niente di tedesco, solo che io non riesco proprio ad usarlo l’italiano, piuttosto parlo inglese ahah

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:42
more_vert

@Mikasa98 a me, dispiace aver perso quel poco di giapponese che capivo

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 03:43
more_vert

@op comunque og i tanto mi è stato utile sapere parlare fluentemente una lingua particolare come il Russo (ad esempio per evitare chi fa volantinaggio, o i venditori ambulanti, o comunque quelli che ti infastidiscono per la strada) ahaha

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 03:56
more_vert

@Mikasa98 io so solo le lingue che mi ha insegnato la mia famiglia, che sono, appunto queste 3 (italiano, tedesco, inglese). Lo spagnolo lo parlo poco ma lo capisco senza problemi pur non avendolo studiato (sarà per via delle serie tv ahah), per il resto per me esiste solo il tedesco, mi trovo da Dio con quella lingua.

Rispondi
Ariya 26/08/2019 alle 08:48
more_vert

Tra poco sai più lingue di me ?

1
Rispondi
ooof__ 25/08/2019 alle 22:48
more_vert

rip

2
Rispondi
Ragazza_Quattrocchi 25/08/2019 alle 22:58
more_vert

?

2
Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 00:48
more_vert
1 risposta

Dove vivi?

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 01:37
more_vert

A San Gallo (CH)

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 02:46
more_vert
1 risposta

Lo stavo leggendo con tono drammatico, fino a quando non ho visto i tag.. non so perché, a caso ??

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 02:48
more_vert

Ahahah

Rispondi
Saffir 26/08/2019 alle 07:42
more_vert

Oof

1
Rispondi
Alexander89 26/08/2019 alle 09:56
more_vert

Ahhhhhhh GUTEN MORGEN LADY

1
Rispondi
Ndrangheta 26/08/2019 alle 10:04
more_vert
1 risposta

A me è successo quando ero a Londra parlavo italiano e quelli non capivano

1
Rispondi
OP 26/08/2019 alle 10:06
more_vert

Come è anche giusto che sia però ahah

Rispondi
eliminato 26/08/2019 alle 10:56
more_vert
1 risposta

Io sono stata due settimane in Inghilterra e appena tornata in Italia,senza accorgermene stavo raccontando a mia nonna com'era l'Inghilterra in inglese. Naturalmente mia nonna non capiva e dopo che ho finito di parlare mi ha chiesto di spiegare in italiano ?

Rispondi
OP 26/08/2019 alle 11:12
more_vert

Sono felice non succeda solo a me ahah

Rispondi
CornnFlaek 26/08/2019 alle 00:55
more_vert
1 risposta

Trentino-Alto Adige?

0
Rispondi
OP 26/08/2019 alle 01:37
more_vert

No no, a San Gallo (CH)

Rispondi
Unicorno_sniffatore 26/08/2019 alle 17:51
more_vert

???

0
Rispondi
Mostra altri 7 commenti