@op personalmente preferisco la versione imperiale di Прощание славянки, sarà per via del mio orientamento monarchico (doveva essere l'inno dell'armata bianca) https://www.youtube.com/watch?v=G136GODWKhc
ti consiglio anche Прощание славянки - farewell of slavianka (https://www.youtube.com/watch?v=G136GODWKhc), sarebbe stato l'inno in caso le armate rosse avessero perso la guerra civile.
Beh, diciamo che sono ben studiati entrambi, io da musicista preferisco più quello italiano per come è strutturato nello stile e per il duro lavoro che il compositore vi ha dedicato
@op Vero, ma tu pensa alla poesia di Mameli... Anche solo al verso: Noi fummo dai secoli derisi perché non siam popolo, perché siam divisi. Il poeta mette anche qui il dito nella piaga dei problemi che l'Italia subisce tutt'ora. Per problemi di idee l'Italia è divisa e di fatti tutti gli altri nel mondo ci prende in giro
@Dux di quello italiano puoi preferire il testo, ma da musicista a musicisa non puoi parlarmi della struttura e del "duro lavoro" che il compositore vi ha dedicato. I più famosi compositori russi hanno lavorato TUTTI alla produzione dell'inno russo. https://www.quora.com/From-a-musical-perspective-what-makes-the-Soviet-anthem-sound-so-beautiful