Ciò avviene perché l'evoluzione linguistica segue un principio di semplificazione. Viviamo in una società improntata alla velocità; le persone sono portate a risparmiare su quello che percepiscono come superfluo, perciò talvolta eliminano i pronomi riflessivi.