close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 15 anni

Odiatemi, fate quello che volete, ma non capsico proprio chi si fa chiamare coi pronomi al plurale. C'è una ragazza nella mia scuola che vuole che ci rivolgiamo a LEI con la 3ª persona plurale...la fovrei chiamare "Chiare"? Bho

23/01/2023 alle 11:13 23/01/2023 alle 11:13
10
8
8 commenti
eliminato 23/01/2023 alle 11:18
more_vert
2 risposte

purtroppo in italiano non hanno granché senso ma dovrebbero corrispondere ai pronomi inglesi they / them che vengono usati già da tempo come pronomi neutri negli usa.

Rispondi
Marowak 23/01/2023 alle 11:21
more_vert

Nì, il they singolare nasce come regola inglese già nel 14esimo secolo, ma dal 18esimo secolo è diventato di uso comune

1
Rispondi
eliminato 23/01/2023 alle 11:27
more_vert

@Marowak vabbe si insomma

Rispondi
Marowak 23/01/2023 alle 11:18
more_vert
3 risposte

Sono convinti di poter trasporre una regola grammaticale inglese in italiano

3
Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 23/01/2023 alle 11:26
more_vert

in effetti per essere corretti grammaticale, noi dovremmo usare la schwa penso.

Rispondi
MMMI 23/01/2023 alle 11:31
more_vert

@violino si ma nel parlato è una rottura di coglioni assurda, capisco nello scritto ma se devo parlare con una persona non è fattibile. Tesó scegli un pronome che non ti da troppo fastidio e usiamo quello

3
Rispondi
QuelputtanodiLascelles 25/01/2023 alle 15:01
more_vert

@violino per essere corretti grammaticalmente per il neutro in italiano si usa il maschile, la schwa è un simbolo fonetico che indica appunto un suono, non è una lettera presente nell'alfabeto

1
Rispondi
Bunny_07 23/01/2023 alle 11:28
more_vert

Allora la questione dei pronomi neutri per alcune persone traducendolo dall'inglese usano il plurale, ma se volessimo usare un italiano più corretto sarebbe meglio fare giri di parole ("Stai proprio bene oggi" invece di "Come sei bello/a), troncare le parole ("Come sei bell")

2
Rispondi