close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Donna di 18 anni

È più facile tradurre sul momento il russo o il latino per un italiano? Ovviamente teniamo conto che l'italiano in questione ha studiato entrambe le lingue in uguale modo

09/12/2023 alle 16:19 09/12/2023 alle 16:19
1
14
14 commenti
Pink0000 10/12/2023 alle 09:46
more_vert
7 risposte

Secondo me il russo, (io l'ho studiato per un anno in un corso) ed è molto simile all'italiano, molte parole sono le stesse e la grammatica è facilissima e intuitiva. Appena prendi la mano nel capire la pronuncia ci sei. Il latino è una lingua morta con una grammatica che puoi paragonarla allo studio della matematica, vuoi mettere...

1
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 10/12/2023 alle 09:52
more_vert

@Pink0000 che ansia

0
Rispondi
OP 10/12/2023 alle 10:18
more_vert

@Pink0000 quindi si dice che il latino è un puzzle perché la grammatica è molto complicata?

0
Rispondi
Pink0000 10/12/2023 alle 21:12
more_vert

@op penso di sì, comunque ci ho provato a studiarlo il latino, bisogna imparare a memoria un sacco di cose e ci ho rinunciato ✌️

0
Rispondi
OP 10/12/2023 alle 21:14
more_vert

@Pink0000 4 coniugazioni...5 tipi di nome da declinare in 5 forme al singolare +5 al plurale...aggettivi divisi in 2 classi da declinare...la morte

0
Rispondi
Pink0000 11/12/2023 alle 00:10
more_vert

@op esatto... Per una parola italiana in latino ce ne sono 800 per dire la stessa cosa

0
Rispondi
OP 11/12/2023 alle 07:02
more_vert

@Pink0000 la mia memoria è in stato di coma, come si possono memorizzare tutte queste cose?

0
Rispondi
Pink0000 12/12/2023 alle 00:11
more_vert

@op me lo chiedo anch'io 💀 mi ricordo che per imparare i modi e i tempi dei verbi in italiano alle elementari la mia maestra li chiedeva alla classe come se stessimo facendo un quiz. L'ansia di non saper rispondere mi ha fatto imparare perfettamente tutti i verbi lol

0
Rispondi
Sono_Timida 09/12/2023 alle 16:21
more_vert
2 risposte

Beh l'italiano é una lingua che deriva dal latino, quindi andando a logica penso latino, perché più simile

0
Rispondi
OP 09/12/2023 alle 16:21
more_vert

@Sono_Timida si spera

0
Rispondi
OP 09/12/2023 alle 16:22
more_vert

Mi hanno detto che ha un funzionamento diverso dall'italiano

0
Rispondi
eliminato 09/12/2023 alle 16:25
more_vert
1 risposta

Per le parole latino ma per funzionamento penso molto meglio la grammatica russa anche se sono fortunatamente della stessa famiglia linguistica sebbene di diversi rami.

Rispondi
OP 09/12/2023 alle 16:29
more_vert

@Autisticamenteadhd che ansia

0
Rispondi
eliminato 09/12/2023 alle 16:46
more_vert

L'unic che potrebbe risponderti davvero è qualcuno che le ha studiate entrambe, il resto son tutte chiacchiere

Rispondi