Se esiste la parola “lesbica” perché non la usano in molti doppiaggi di serie e film si dice “gay”? Ad esempio l’hanno fatto in PLL e poi ho sentito che lo fanno anche in Ginny e Georgia (lo sta guardando mia sorella). A quel che ricordo in PLL lo fanno anche in lingua originale. Boh, non mi sembra molto carina come cosa e lo dico da etero

28/03/2021 alle 18:07 28/03/2021 alle 18:07
18 commenti

Perché gay è unisex

Ma se stai parlando di una ragazza (es Maxine in G&G) c’è il termine apposta, mi sembra più appropriato

E ci sta, però, se la lingua è un sistema di differenze (i neologismi nascono in base a termini e significati già esistenti per descrivere altro), qual è stata la necessità che ha portato alla nascita del termine “lesbica” e non di un termine che indicasse l’omosessualità anche ed esclusivamente per i maschi?

@girlysecretaccount il termine lesbica deriva dall'isola di Lesbo, dove si dice vivessero molte lesbiche appunto

@SexMilady questo lo so, il mio punto è un altro non l’origine del termine, ma comunque, niente ??‍♀️?

Penso che si tratti di un aggettivo unico. Puoi dire ad esempio "Etera" ma spesso diciamo "Sono etero", donna e uomo, poi dipende da chi usa. Non sei bisessuala, ma bisessuale. Non sei asessuala o asessualo, ma asessuale e cosi via. Non è un insulto dire "gay" alla donna, perché il significato è solo uno e non esiste donna o uomo, ma entrambi.

Sì ma allora non dovevano inventare il termine “lesbica”. Non è un insulto, ma se esiste “lesbica” perché non usarlo?

@op La parola "Lesbica" è stata inventata per identificare la donna, ma non ha senso, perché non c'è differenza tra "gay" e "lesbica", come non ci sarebbe differenza tra "Bisessuale" e "Bisessuala/o", è tutta una cosa immaginaria per appunto identificarsi, ma già ti identifichi dicendo che sei gay.

@Eiden ma se esiste sarebbe bene usarla. Tutti gli altri termini non di possono declinare perché terminano in “sessuale”, che è neutro

@op Infatti "gay" e "lesbica" viene da "Omosessuale", quindi è questione di preferenze su come si vuole definire una persona attratta dallo stesso sesso, ma la definizione "gay" o "omosessuale" è unisex, mentre "lesbica" è individuale.

[commento eliminato]

Sì ma se c’è la parola apposta credo sia giusto usarla

@Mando sì ma “lesbica” è preciso per un determinato gruppo di persone, sarebbe bello usarlo, no?

Sinceramente non saprei ma devo dire che lo son chiesto anch’io perché non è una cosa rarissima