Quando dici 29 frasi per offendere qualcuno, ma la 30 non era per offendere nessuno, solo che non viene capita, e viene presa per un'offesa pure quella.
Beh, in un contesto dove ci sono tutte frasi dette per offendere, non mi sembra così assurdo che una che non ha quell'intento venga comunque percepita così