Che fatica stare dietro ai nomi nei romanzi russi. Mi sento una creatina. Mi viene voglia di abbandonare la lettura ma l’opera mi interessa :(.

30/11/2025 alle 11:43 30/11/2025 alle 11:43
2 commenti

Da lettrice di romanzi russi, ti dico che l'unica soluzione è farti un foglietto con scritto nomi ed eventuali nomignoli, se no esci pazza

Grazie per il consiglio ♥️. Lo sto facendo ma questo romanzo in particolare è davvero intricatissimo. Oltre che usare mille nomi usa gli stessi per indicare personaggi diversi. Esempio ci sono due Nika 💀💀💀 (una è un personaggio importante, l’altra no. Ma con tutte le analessi e prolessi si fa una fatica a capire chi dei due stia facendo l’azione