Ho studiato spagnolp per qualche tempo su Duolinguo... Mi é capitata una didascalia in spagnolo poco fa e l'ho saputa tradurre tutta a parte qualche termine difficile... Mi sento fiera? #spagnolo

25/07/2019 alle 09:09 25/07/2019 alle 09:09
84 commenti

Attenta a non saltare le lezioni di spagnolo, che poi il gufo di duolinguo ti ammazza

@Ciaosonomargson confermo, per pura noia volevo imparare il portoghese e dopo due mesi che non lo usavo più, cominciava a spammare il gufo. Mamma mia.

@Migix in realtà quello che stavo dicendo io è un meme, praticamente se salti anche sono in giorno, il gufo di duolinguo rapirà la tua famiglia per ucciderla, e devi pregare in spagnolo per riaverla (bei meme eh ?)

Io dopo tre anni di spagnolo ancora non so un c**zo. Lol.

Ma è gratis? Mi servirebbe per inglese e tedesco

C'è gratis (con pubblicità e lo devi utilizzare online) o a pagamento (no pubblicità, puoi stare offline). Io lo sto utilizzando per francese e inglese (avevo anche iniziato tedesco, ma penso che lascerò perdere) e non mi ha ancora creato problemi

@Giver ma ciao sorellina ? beh comunque a me le pubblicità non danno troppo fastidio ed avendo sempre internet dietro con 30 gb per me non è un problema utilizzarlo online. Ci farò un pensierino

@Aldebaran ma ciao?non ti avevo neanche riconosciuto?. Ops....faccio un po' schifino. Secondo me è ottima. Non la uso da molto, ma mi ha insegnato molto più di quanto abbiamo mai fatto i miei professori

@Giver E ce credo avevo un nick diverso l'ultima volta ahaha. Bene mi hai convito dai la proverò.

@Aldebaran beh,considerata la mia recente separazione fin troppo bene.Leggo come un'indemoniata,studio,non esco(perché le mie amiche sono quasi tutte fuori),sistemo casa,passo del tempo con le mie sorelle,faccio da cupido tra due miei buoni amici (o almeno ci provo)e sto provando a convincere i miei a farmi fare pattinaggio artistico,sport che amo.

@Aldebaran E a parte qualche momentaneo buco nel petto e dei "appel du vide" sto davvero benone. Sono felice. Più o meno. Tu invece? Trovato la tipa? Il lavoro? Sei felice? (Scusa per l'interrogatorio, ma in quanto sorella onoraria penso di aver il diritto di sapere)

@Giver sono totalmente d'accordo, in tre mesetti che l'ho usata mi ha fatto un lavoro di insegnante di tre anni

@Giver aspè ti sei lasciata col tuo ragazzo? Perché? Comunque non preoccuparti per l'interrogatorio Ahah ? la ragazza non so nemmeno cosa sia figuriamoci se ne trovo una, lavoro pure non ne parliamo ma ormai non me ne frega nemmeno più niente guarda. Felice? Uhm no anzi sono parecchio incazzato

@Aldebaran perché a quanto pare non mi amava abbastanza per sopportare miei problemi di comunicazione con i miei(per questo uscivamo una volta alla settimana o poco meno)...ancora un po' mi brucia ma poi un ragazzo mi ha ricordato che sono io amabile e non è tutta colpa mia ed è andata leggermente meglio, la sto superando.Perché sei incazzato ora?

@Aldebaran posso fare qualcosa? Comunque vorrei sottolineare che per quanto "tua sorella" io sono una ragazza per cui se non sai cos'è...

@Giver Uhm mi dispiace tantissimo... beh diciamo che i tuoi genitori hanno fatto una "buona parte" perché sono troppo di vecchia scuola.. Quindi non è colpa tua alla fine. Sono arrabbiato sempre per lo stesso discorso, situazione economica e poi fidanzata non ne parliamo nemmeno.. nemmeno mi guardano.

@Giver Comunque non ho capito la frase: "Comunque vorrei sottolineare che per quanto "tua sorella" io sono una ragazza per cui se non sai cos'è..." Che intendi dire con se non sai cos'è?

@Aldebaran perché tu prima avevo detto "una ragazza neanche so cos'è" e volevo prenderti un po' in giro...certo non è facile se non capisci di che cosa parlo

@Aldebaran che non ti guardano lo dici tu. Magari questo è un gudizio che dovresti lasciare a una ragazza. Magari ti guardano, ma ti vedono troppo indifferente per farsi avanti o magari la tua così bassa autostima le scoraggia

@Giver no no fidati che non mi guardano proprio qui dove sto io me snobbano a prescindere.. ma perché qui sono fatte così Ragazze serie non ne esistono. Comunque se vuoi darmi qualche lezione su come è fatta una ragazza volentieri ??

@Aldebaran allora dovrai considerare l'ipotesi di prendertela forestiera o di trasferirti. Per quanto riguarda quelle lezioni penso che un buon libro di anatomia sia molto più valido di me e uno di psicologia sia perfetto per tutto il resto

@Giver no fidati nessun libro può sostituire una persona fisica. Dovrei trasferirmi ma dove vuoi che vada senza un lavoro e i soldi, non mi trasferisco devono accettarmi qui punto

@Aldebaran dipende. A me certi libri hanno insegnato molto più delle persone. Ma l'ultima volta che abbiamo parlato non ce lo avevi un lavoro? Poi che ne sai, magari intraprende una relazione inizialmente a distanza e la tua lei ti ama così tanto da decidere di trasferirsi da te (non appena ne ha la possibilità)

@Giver no basta relazioni a distanza non ne voglio più sono cose complicate e ste cose succedono solo nei film, si i libri insegnano ok ma poi se voglio scopare mi scopo il libro? Io voglio una tipa, di libri in casa ne ho quanti me voglio. Si ho un lavoretto ma guadagno 200 euro al mese è come se non lo avessi poi è uno stage di 6 mesi

@Aldebaran ah, capisco. Se il tuo scopo è scopare sono sicura che di tipe ne trovi, ma probabilmente non saranno l'ideale per una relazione a lungo termine. E in realtà dipende per le relazioni a distanza... nella maggior parte dei casi falliscono, ma non è detto al 100%. Ovviamente i film facilitano molto la cosa

@Giver no hlahah non posso nemmeno avere relazioni occasionali, non posso fare proprio niente altroché "ce la puoi fare" ho già provato a chiedere di uscire a un sacco di ragazze ma nulla, se non hai il lavoro e l'auto non ti cagano fine per me è impossibile qui. Le relazioni a distanza non funzionano per il semplice fatto che non ci si vede..

@Giver comunque sì ora come ora vorrei scopare, farmi un po' 2 esperienze così e recuperare il tempo perduto ma non me lo permettono. Escono sempre con Ragazzi più belli di me che hanno un mezzo di trasporto ecc siamo sempre lì e sinceramente non so dove sbattere la testa se non le loro contro un muro

@Aldebaran sarebbe un punto di inizio. A parte gli scherzi, prova ad andare in un locale un po' fuori mano, lontano dal centro, magari qualcuna la trovi, anche solo per "Una botta e via"

@Giver e secondo te non c'ho mai provato?? Sono sempre uscito ed ho sempre provato ma proprio non mi cagano per via dello status sociale, forse anche l'altezza visto che sono quasi tutte più alte di me ecc. Che poi una botta e via non è proprio quello che vorrei, sarei più interessato ad una scopamicizia ma in ogni caso non riesco..

@Giver non lo vogliono un ragazzo come me è inutile... Ce per farti capire quanto sto messo male detto sinceramente, sono così disperato che sono arrivato al punto perfino di provarci con Ragazze pure della tua età. Ora so che mi darai del pedofilo ecc ma io non so davvero cosa fare ho bisogno di un contatto, ce non ricevo mai un abbraccio..

@Giver una carezza me una coccola da nessuna Ragazza.. nemmeno mi parlano a momenti e se lo fanno mi rispondono male. Manco fossi figlio di uno stronzo capisci perché ti dico che qui non ho possibilità?? Di andare a pagamento nemmeno se ne parla perché così sarebbe troppo scontato e mi sentirei solo peggio.

@Aldebaran non sei un pedofilo. Sotto i 14 anni è pedofilia. E comunque io non mi permetterei mai di maltrattare chi sta male. Ora devo farti una domanda, rispondi sinceramente. Secondo te sei brutto? Porti abiti trasandati? Ti poni con gentilezza alla gente?

@Aldebaran hai bisogno di amore questo lo capisco bene, ma se sembri troppo disperato farai solo allontanare le ragazze. Vorrei davvero fare qualcosa per te ma pur scervellandomi non so cosa potrei consigliarti che tu non abbia già provato

@Giver e menomale una che fa funzionare il cervello ed ha studiato.. per il fatto del brutto beh sì non sono figo e a sentire loro non sono un bel ragazzo.. per gli abiti trasandati beh forse non proprio però non ho chissà quali grandi vestiti perché non ho soldi. Per il disperato non penso di farlo a vedere perché nessuno sa di questa situazione

@Giver ce qui dove sto nessuno sa che io sono vergine non l'ho Mai detto ad anima viva quindi non è per questo. I motivi sono quelli citati, la macchina, la bellezza e anche l'altezza Perché sono abbastanza basso rispetto alla media, l'auto, la patente ecc. Sono queste le cose che loro principalmente guardano

@Aldebaran e allora sono tutte oche: è il cervello quello che conta e se io fossi lì potresti anche piacermi senza problemi. Se il loro problema è con il tuo peso puoi seguire un'alimentazione più sana e fare palestra (anche casalinga). Per il lavoro, beh, lo troverai. E se al lavoro funzioni come con le parole arriverai pure lontano.

@Aldebaran per l'altezza non puoi farci molto, ma anche quello dipende da persona a persona. Per me saresti sicuramente un gigante

@Giver sisi lo sono eccome però intanto è così. Per l'altezza non posso farci niente, di peso invece non ho problemi visto che sono 1.55 x 50 kg.. palestra mi alleno tutti i giorni faccio corsa, poi arrivo nel Bosco e faccio esercizi più allenamento di boxing contro gli alberi. Ma a loro comunque non basta.. voglio i sordi, l'auto ste cose qui

@Aldebaran e se mettessi una tua foto negli shout privati e mi tagghtagghi così ti dico io se sei brutto o se quelle sono solo oche giulive (ovviamente se non vuoi non mi cambia nulla). Per i soldi non so che dirti, devi avere pazienza...la macchina non te la puoi tipo far regalare?

@Giver no non la metto perché poi tanto diresti che sono carino per tirarmi su il morale è sempre così poi comunque ho 1000 social se mi vuoi vedere sono lì. Per la macchina ce.. manchi c**zo vuoi che mi regali una macchina? Innanzitutto dovrei farmi prima la patente, poi prendere la macchina, intestarla quindi pagare l'assicurazione, il bollo..

@Giver e poi dovrei comunque mantenerla. E secondo te chi mi da tutti sti soldi? Forse non hai capito che siamo in una situazione di merda, abbiamo lo sfratto della casa e devo pagare circa 12 bollettini di affitto arretrato. Oggi ho pagato 2 bollettini di affitto per recuperare più uno di luce per un totale di circa 385 euro. Non abbiamo soldi

@Aldebaran io ho 0 social, invece. Potrei vederti giusto su istangram se non ce l'hai privato. E poi non mi metterei a dirti cazzate. Se uno è brutto glielo dico e pace, avrà altri punti di forza. Non lo so magari i tuoi? Non ne ho idea, sul serio. Sto cercando soluzioni, ma ho le mani legate

@Aldebaran magari non ho capito perché non me lo hai mai detto. Mi dispiace aver urtato un tasto del genere, non avrei voluto sul serio. Ma se non mi dici le cose chiaramente io ho solo la fantasia per andare avanti

@Aldebaran non capisco perché ti fissi tanto su delle ragazze che non vogliono accettarti così come sei, con i tuoi problemi. Ho capito che vuoi scopare e tutto, ma pensi davvero di poter trovare attrazione per qualcuno che ti disprezza?

@Aldebaran dammi 3 secondi e avrai le tue risposte. Comunque scusa per la storia dei tuoi, non volevo ferirti o altro. Sei tra le persone più gentili e dolci che conosca. Non arrabbiarti con me

@Giver Ma la mia fissa non è cercare attenzioni da "gente che i disprezza" ma è cercare attenzioni da una ragazza in generale e se mi dessero attenzioni ne sarei più che felice. Io voglio scopare perché sono grande non l'ho mai fatto e voglio togliermi sto peso, di quelle che non mi accettano infatti me ne frego ma vorrei che qualcuna lo facesse

@Giver No no ma infatti no mi sono arrabbiato per carità, solo che a volte ve ne uscite con cose assurde, ce chi c**zo vuoi che ti compri una macchina se non abbiamo soldi. Aspetto per la verifica, in ogni caso io si posso anche mandare a fanculo chi mi tratta cosi e di fatti lo faccio ma poi chi non scopa e rimane vergine sono io alla fine

@Aldebaran che c**zo le sapevo che non avevate soldi (ripeto). Mi avevi solo detto che tu non hai un lavoro fisso. Se le foto che ho visto sono quelle giuste (e credo di sì) non hai un fisico per nulla brutto. La faccia potrebbe essere migliore, lo riconosco, ma non è neanche così senza speranza come me la avevo fatta immaginare.

@Aldebaran Non sarà di quelle che ti fanno voltare due volte per strada ma non è malissimo. (Piccolo consiglio, con i capelli corti e sbarbato stai infinitamente meglio, ma magari è solo una mia particolarità preferiti così)

@Giver Beh la barba me la faccio regolarmente, chiaro li vabbé avevo la ricrescita ma non è nemmeno quello il problema perché a tante ragazze piace la barba. Però vedi che per la faccia già dici cosi quindi il problema è quello significa che non posso farci proprio niente... Il discorso situazione economica lasciamo perdere che anche quella è...

@Giver Disastrosa, mia mamma non ha mai avuto un lavoro fisso, ha sempre lavorato in nero per 2 soldi e adesso che ha 63 anni non lavora più. Io lavoricchio ma non mi danno un c**zo, fortunatamente lei prende il reddito di cittadinanza e stiamo tirando avanti con quello però sai, abbiamo anche tanti debiti di affitto arretrato, stiamo pagando

@Aldebaran ci saranno dei tempi migliori, basta che continui a sperare. Cos'è non ti fidi della mia parola per fare un segreto in cui chiedi cosa piace alle ragazze in un ragazzo? Per inciso, è vero che la faccia magari all'inizio non piace molto, ma col tempo ci si fa l'abitudine e inizia a piacere pure quella

@Aldebaran cosa credi, che io sia perfetta? Non sono grassa, né magra. Ho le cosce grosse e un viso infantile. Sono considerata strana, sono derisa, allontanata. Eppure ai ragazzi piaccio, se solo iniziano a conoscermi. Non è una questione solo fisica. Tu sei messo molto meglio di me in quello

@Giver Con la speranza non si va da nessuna parte.. E comunque no non ci si fa l'abitudine perché avere un bel viso serve per il primo impatto.. Ce da quel che mi stai dicendo tu dovrei sperare che una appunto inizi a parlare con me e che poi vada oltre quello ma è difficile e alla fine se non sei carino ti rifiutano e infatti cosi è sempre stato

Non ho mai sentito una lingua chiamata spangolp. Dove si parla?

Non ho mai sentito una lingua chiamata spangolp. Dove si parla?

Se sei ancora qui vuol dire che non hai saltato nemmeno una lezione, brava

Che poi se salti le lezioni il gufo si arrabbia

non saltare le lezioni che quel gufo ti viene a cercare, e lo hanno confermato i creatori

Io ho fatto un po' di giapponese li e riuscivo a leggere e tradurre alcune parole, mi sentivo una dea?

Ho finito alle medie spagnolo, mi dispiace era interessante da imparare

Duolingo è un serial killer, sta attento

Io ho provato a imparare il valyriano su Duolingo