@Powderpink ma noi ste parole le usiamo e ci capiamo tranquillamente? vuol dire che ti manca, ti viene voglia. Si può dire tipo: ho finito le sigarette, sto ruschiando?
@Powderpink ma solo mentre lo scrivo penso che probabilmente non capirai? oggi al mio collega rumeno gli ho detto una che non ha capito, però ha fatto finta di capire?? poi però glielo subito tradotta in italiano normale?
@op tipo "mi fa spira il braccio", oppure una che ha fatto ridere una mia amica visto che viene da un'altra città e gliel'ha detta una "ho mangiato un panino sborato" ?
@Powderpink vuol dire tante cose, tipo prima "ha sbagliato" o può voler dire "ho dimenticato". E se vuoi c'è anche la versione: "sei un brasone" che vuol dire sei un coglione??. Ora scendo che viene il mio amico per fare due chiacchiere, se mi viene in mente qualche parola strana te la dico??