Curiosità etimologica giornaliera: vi sorprenderà forse scoprire che il sostantivo tartaruga arriva fino a noi con il significato greco di spirito immondo, derivato da tàrtaros e da èko, rispettivamente traducibili con la parola tartaro e con il verbo abitare.

13/12/2024 alle 14:55 13/12/2024 alle 14:55
12 commenti

Il tàrtaros nella mitologia aveva due significati: indicava o un abisso infernale buio e senza limiti, oppure una figura primigenia, capace di suscitare ammirazione e terrore al tempo stesso. Questo animale, insomma, che il cristianesimo riteneva un’incarnazione del male, è stato definito fin da sempre dal suo carapace

Tutto questo odio contro le tartarughe, cosa vi hanno fatto? Sarete mica tartarugofobici?

Ma il tartaro non era il regno delle ombre?

@fluoro Nell’immaginario collettivo, quando si parla di Tartaro ci si immagina il luogo oscuro e maledetto da cui si accede al regno dei morti. Derivante dal greco antico Τάρταρος, ovvero Tártaros, il Tartaro è il luogo tenebroso e sotterraneo dell’Ade ove vennero confinati gli sconfitti della Titanomachia.

@fluoro ho scritto il continuo in un commento