Ho appena corretto una ragazza perché aveva scritto “se starei” e lei mi ha detto “scusa se non sono perfett1na come te”. Wow non sapevo che sapere la propria lingua fosse sinonimo di perfett1ni. Ora vado a dire ad un inglese “i have 15 years old” e quando mi corregge gli dicono che è perfett1no. Che due scatole #che-urto

01/07/2020 alle 22:03 01/07/2020 alle 22:03
7 commenti

A parte che si può anche dire, dipende dal contesto della frase hahahah

lei ha detto “se starei male”

You're wrong. We don't say it in that way

no lei ha detto “se starei male” quindi non si può dire, poi per favore, parla italiano

@op veramente volevo che mi dicessi perfettino in inglese ?

@op io mi riferivo alla tua frase in inglese detta ad un inglese, quindi mi sono finto un inglese dicendoti -in inglese- che è sbagliato e che non lo diciamo così