@op è molto strano il caso. Posso avere la frase da punto a punto o il titolo nella versione nel quale è la frase? Vorrei porre l'interrogativo anche alla mia prof di latino, magari è un caso particolare...
@op ok grazie per il titolo. Volevo sapere dalla prof perché se è una cosa che capita spesso almeno la so. E se è solo un'eccezione saprò qualcosa in più rispetto a prima comunque
@op ho cercato la versione e l'ho trovata in latino su splash latino con la traduzione sotto. Quella frase la riporta come "Alios domestica seditio summovit"... Un po' diversa. Non so se l'ha cambiata il tuo libro per adattarla al livello... Se è originale alla fine della versione ci dovrebbe essere scritto l'autore. È originale o modificata?
Well yes But actually no? utor, fungor, potior, vescor e fruor hanno il complemento oggetto in ablativo, perché a loro non piace essere normali, si divertono a far soffrire i poveri studenti che devono tradurre