Quando capisco una lingua la leggo a mente in italiano, quando non la capisco la leggo in quella lingua #lingue

06/01/2021 alle 02:24 06/01/2021 alle 02:24
4 commenti

io la leggo comunque in quella lingua perché la capisco già senza il bisogno di tradurla a mente

Boh a me viene naturale, leggo in inglese e penso in italiano ad esempio

@op se leggo una frase in inglese e conosco tutte le parole scritte, la leggo in inglese anche a mente, perché so già che vuol dire senza bisogno di ripeterla in italiano

Segreti simili

Capisci di essere fluente in una lingua quando inizi a imprecare in quella lingua #lingue

14/01/2021 alle 12:06 14/01/2021 alle 12:06

Spagnolo: la lingua che è un mix tra portoghese e italiano. Portoghese: la lingua che è a metà tra francese e spagnolo. Italiano: italiano #lingue

29/05/2020 alle 19:11 29/05/2020 alle 19:11

Le canzoni in altre lingue tradotte in italiano non hanno senso. Com'è possibile che in lingua originale suonino bene? Mentre in italiano no? #tag #canzoni #lingue

09/08/2020 alle 14:26 09/08/2020 alle 14:26

quando devo studiare o scrivere qualcosa in una lingua (in particolare tedesco e spagnolo) ascolto canzoni a caso in quella lingua così mi viene più spontanea #lingue #musica

10/06/2020 alle 17:23 10/06/2020 alle 17:23

Quando dite ad una persona "se non sai quella lingua imparatela" 1) magari quella persona sa già più lingue di voi 2) se voi comunque conoscete la lingua in questione proponetevi di insegnarla invece che fare i sapientoni 3) se però non la sapete e conoscete solo la vostra lingua, state zitti #lingue-straniere

16/12/2018 alle 12:30 16/12/2018 alle 12:30

Vi è mai capitato che mentre stai parlando non ti viene quella parola. Quella parola ti viene in mente, ma non in italiano... no... ti viene in mente in inglese, spagnolo e francese, ma non in italiano e tu non vuoi passare per una “British bitçh”, ma in italiano non ti viene e quindi fūck my life! #lingue-straniere #liceo-linguistico #thetargaryenboy #scleri

09/03/2020 alle 09:25 09/03/2020 alle 09:25

Se anche voi sapete più di una lingua, quando parlate da soli, in che lingua parlate? Io so italiano, inglese e coreano, e ad esempio le parolacce le dico in italiano e poi quando parlo mischio inglese e coreano #ask #lingue

08/08/2020 alle 13:14 08/08/2020 alle 13:14

Tutti a rompere I coglioni sulla grammatica di qualcuno, ma lo sapeteve vero che la lingua italiana é inutile? Si parla solo in 1 paese (nemmeno perché nel sud italiano tutti parlano le lingue locali) non capisco perché date cosi tanto importanza ad una lingua cosi complicata quanto inutile, al giorno d'oggi é meglio sapere lingue come inglese, cinese o spagnolo, invece dell' italiano

02/04/2021 alle 01:29 02/04/2021 alle 01:29

ma solo io quando leggo: "HAHAHAHAHA" la leggo in mente come una risata isterica o una risata tipo quella delle iene? #askkkkkkkk

25/03/2020 alle 22:25 25/03/2020 alle 22:25