close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazzo di 16 anni

Ogni volta che leggo "essendo che" muoio un po dentro #polizziottodimerda

25/04/2020 alle 12:40 25/04/2020 alle 12:40
2
13
13 commenti
eliminato 25/04/2020 alle 12:40
more_vert

Io quando leggo li al posto di gli

Rispondi
1 risposta
Questo commento è stato rimosso.
OP 25/04/2020 alle 12:47
more_vert

Suona malissimo

0
Rispondi
eliminato 25/04/2020 alle 12:40
more_vert

Essendo che ho fame

Rispondi
eliminato 25/04/2020 alle 12:41
more_vert

Io

Rispondi
nonScholae 25/04/2020 alle 12:43
more_vert
6 risposte

[...] possiamo solo dire che le grammatiche tradizionali (che ancora non registrano la nuova connotazione) non esprimono nessun "divieto", ma semmai notano che la congiunzione essendo che è propria della lingua letteraria e si adatta meglio a contesti di registro alto. -Accademia della Crusca, cerca su Google per l'articolo completo

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 25/04/2020 alle 12:47
more_vert

È una locuzione che suona malissimo ed è un evidente inglesismo (being that). Se vuoi usare una forma letteraria usi poiché, oppure dato che.

0
Rispondi
OP 25/04/2020 alle 12:50
more_vert

@Nespola il cum narrativo si costruisce col congiuntivo, non col participio. Fosse stato un latinismo sarebbe stato "fosse che". Invece è la traduzione letterale di "being that"

0
OP 25/04/2020 alle 12:50

@Nespola il cum narrativo si costruisce col congiuntivo, non col participio. Fosse stato un latinismo sarebbe stato "fosse che". Invece è la traduzione letterale di "being that"

OP 25/04/2020 alle 12:50

@Nespola il cum narrativo si costruisce col congiuntivo, non col participio. Fosse stato un latinismo sarebbe stato "fosse che"

Modificato Rispondi
OP 25/04/2020 alle 12:55
more_vert

@Nespola certo non il cum narrativo

0
Rispondi
nonScholae 25/04/2020 alle 12:56
more_vert

@op tu pensi al latino letterario, magari la forma "essendo che" deriva da un'evoluzione medievale del latino volgare

0
nonScholae 25/04/2020 alle 12:57

@op tu pensi al latino letterario, magari la forma "essendo che" deriva da un'evoluzione medievale del latino volgare

nonScholae 25/04/2020 alle 12:56

@op tu pensi al latino alto, magari la forma "essendo che" deriva da un'evoluzione medievale del latino volgare

Modificato Rispondi
OP 25/04/2020 alle 12:57
more_vert

@nonScholae nel 1500 era già stato riscoperto il latino classico

0
Rispondi
nonScholae 25/04/2020 alle 13:01
more_vert

@op che c'entra, dico che magari la forma con il gerundio deriva dal volgare... Sinceramente non ho molte conoscenze in campo, avanzavo un'ipotesi dato che non ho trovato nulla in merito

0
Rispondi
eliminato 25/04/2020 alle 12:44
more_vert

È un po' rude ma comunque corretto

Rispondi