Riuscite voi a capire le serie tv in inglese? Senza sottotitoli ( sempre in lingua) io sarei persa e non riuscirei a connettere il suono alla parola data la velocità e le omissioni…che frustrazione ahaha
Come faccio a capire meglio l'inglese? Ascoltando podcast? Io lo capisco solo con i sottotitoli sia suono che scrittura quando Leggo i sottotitoli ma senza mi sembra tutto un altra lingua #inglese
Ma voi dalle serie tv come fate a imparare l'inglese? Se metto l'audio in inglese e i sottotitoli in italiano va a finire che leggo i sottotitoli ignorando il resto, solo con i sottotitoli inglesi non imparo la pronuncia e senza sottotitoli non capisco un catsus
Riesco a capire film/serie tv in inglese, anche senza sottotitoli e poi non capisco gli audio per il B2. Giuro mi sto esaurendo, non ne azzecco uno.
Perché se guardo una serie tv in lingua originale senza sottotitoli capisco, ma se parla la mia prof di inglese non capisco neanche se mi chiede come sto? #boh
Ho sentito di persone che riescono ad imparare una lingua solo sentendola parlare, ad esempio guardando serie TV in quella lingua e senza sottotitoli. Secondo voi funziona? Io volevo provare, ma non so, secondo me non capirei niente e basta
per chi volesse imparare l'inglese con le serie tv e non ha possibilità di pagare netflix, scaticatevi da Google CineHub, sia per PC che per Android. Trovate tutto, la lingua di ogni serie tv/film è inglese, ma avete la possibilità di mettere i sottotitoli sia in italiano che in inglese stesso. Le traduzioni sono fatte benissimo. #graziepregociao
There's a big big problem perché credo di aver visto tipo il 90% delle serie bl che hanno la traduzione in italiano o anche sottotitoli in inglese e adesso sono rimaste solo quelle in svedese ma io non conosco lo svedese né hanno sottotitoli in inglese quindi, qualcuno conosce un estensione di google che magari traduce i sottotitoli in inglese? #gay #serie-tv Grazie
consiglio: non ti piace l’ inglese? guarda le serie tv o i film in inglese e vedrai che te ne appassionerai, ovviamente con i sottotitoli in italiano per capirci qualcosa, ma dopo un po’ riuscirai a capire tutto. Esperienza personale #tag
Quando guardo serie tv in inglese spesso mi ritrovo a dover mettere i sottotitoli perché non capisco bene le parole, ultimamente nelle storie instagram di persone famose (inglesi) ho notato che se guardano la tv hanno sempre i sottotitoli, chissà magari non si capiranno neanche tra loro
