Ma le prime persone che hanno tradotto geroglifici ecc come facevano a sapere se fosse giusta la traduzione?