close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 17 anni

Ho scoperto che anche in America usano le bestemmie circa. Sono dei nostri regà #evviva-le-bestemmie #yaaas

16/10/2020 alle 19:46 16/10/2020 alle 19:46
4
17
17 commenti
eliminato 16/10/2020 alle 19:47
more_vert
6 risposte

Il massimo di bestemmia che potrai sentire in USA è DAMN

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 16/10/2020 alle 19:48
more_vert

Un mio amico americano dice damn però con davanti la parola god, quindi in teoria è una bestemmia

0
Rispondi
eliminato 16/10/2020 alle 19:48
more_vert

@op si però diciamo che son cose un po’ diverse

Rispondi
OP 16/10/2020 alle 19:49
more_vert

@Maialinoanarcocapitalista si certo, la cultura italiana Delle bestemmie è una cosa nettamente superiore

1
Rispondi
eliminato 16/10/2020 alle 19:49
more_vert

@op hahahah concordo

Rispondi
eliminato 16/10/2020 alle 19:50
more_vert

@op goddamn non è una bestemmia è più un intercalare cioè non lo usano come mannaggia cri- che sarebbe la traduzione letteralmente

Rispondi
OP 16/10/2020 alle 19:51
more_vert

@AOsoddeRoma okk capito

0
Rispondi
eliminato 16/10/2020 alle 19:47
more_vert
3 risposte

Non proprio. Ne hanno tradotte un paio. Non c'è proprio storia con la nostra varietà

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 16/10/2020 alle 19:48
more_vert

M capisco, vabbè è già qualcosa dai

0
Rispondi
eliminato 16/10/2020 alle 19:49
more_vert

@op Mh non mi importa molto, è tipo la loro cucina e la nostra

Rispondi
OP 16/10/2020 alle 19:50
more_vert

@Signorino2000Plus vero

0
Rispondi
eliminato 16/10/2020 alle 19:50
more_vert
1 risposta

Si loro hanno Goddamit o simile ma tipo in realtà anche solo dire fuck è sacrilegio in certi posti

Rispondi
OP 16/10/2020 alle 19:51
more_vert

Ah ok, capito, vabbè

0
Rispondi
Eevee VIP 16/10/2020 alle 19:54
more_vert
2 risposte

Goddamn non è una bestemmia? significa maledizione

0
Rispondi
OP 16/10/2020 alle 19:55
more_vert

Beh però la traduzione alla lettera sarebbe una bestemmia, anche se magari non la usano come tale. Comunque ok ho capito

0
Rispondi
Eevee VIP 16/10/2020 alle 19:57
more_vert

@op ma non centra, quando due parole si uniscono per formarne una nuova non si possono tradurre staccate

0
Rispondi
Dead_Calm 16/10/2020 alle 20:19
more_vert

"Goddamnit" non è una bestemmia, al massimo è pronunciare il nome di Dio invano dato che la traduzione letterale è "Dio maledica questa cosa"

0
Rispondi