close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Donna di 20 anni

Ho scoperto veramente tardi dell'esistenza dei doppiatori. A 13 anni pensavo ancora che gli attori conoscessero tutte le lingue del mondo e giravano ogni film/serie diverse volte in diverse lingue.

26/08/2021 alle 17:55 26/08/2021 alle 17:55
18
5
5 commenti
OP 26/08/2021 alle 17:56
more_vert

Scusate ma non la trovavo minimamente concepibile come cosa ahah

1
Rispondi
Sharp 26/08/2021 alle 17:57
more_vert

Prima dell'invenzione del doppiaggio, negli anni '20, giravano lo stesso film diverse volte in lingue diverse. A volte gli attori muovevano solo le labbra e parlava una voce esterna oppure improvvisavano in un'altra lingua (anche se magari la pronuncia non era correttissima)

1
Rispondi
eliminato 26/08/2021 alle 17:59
more_vert

E vogliamo parlare di me? Credevo che univano le lettere della parola che volevano come "ciao". Quindi nel discorso della lingua originale prendevano una c, poi una i ecc... E formavano la parola.

Rispondi
LaTomboy_ 26/08/2021 alle 17:57
more_vert

Ma ahahah

0
Rispondi
IlMedicoDellaPeste 26/08/2021 alle 17:58
more_vert

E per i doppiatori di opere animate che pensavi?

0
Rispondi