Una ragazza thailandese che studia spagnolo mi ha corretto una frase in spagnolo, pensava di sapere più di me, ma io sono spagnola piuttosto deve correggermi italiano che non parlo bene
Una volta un inglese mi scambiò per sbagnolo. Sapete il perché ? Perché sentendomi parlare italiano pensava fosse spagnolo ?. Mi disse: “che bello parli spagnolo! Adoro !”. Non immaginate la sua faccia quando risposi che sono italiano e che parlo italiano ?. #spagna#italia
Qualche giorno fa mi sono ritrovata a parlare con una ragazza spagnola, che capisce l’italiano, ma non lo parla. Soluzione? Abbiamo parlato un misto tra italiano, spagnolo e inglese. #half-spanglish
Parlo spagnolo, ma sono madrelingua italiano. In spagnolo per dire nero dicono "negro". Io non riesco a dirla anche se so benissimo che non è per offendere ?? #clown
Una ragazza spagnola ubriaca in spiaggia quest'estate mi ha detto di fronte alla mia ragazza che voleva scoparmi. Me lo ha detto in spagnolo parlato veloce apposta perché io non capissi visto che scherzava con le amiche. La mia ragazza cubana: *non scrivo nulla perché mi bannano*
Ho scritto ad una spagnola in inglese perché lo spagnolo lo capisco poco poco e lei mi ha risposto "epa?", che vuol'dire? È un abbreviazione inglese, è una parola spagnola? È un abbreviazione spagnola? Su internet non mi da niente se non l'ente per la protezione ambientale hahaha #help#traduzione#spagnolo#ragazza#inglese
Sono spagnola e tutti mi dicono di dire la frase di nairobi quella " inizia il patriarcato" in spagnolo.Due giorni fa una mia amica mi ha chiesto di farle un audio.La situa sta un po' degenerando #spagnolo