fun fuct: mignotta deriva dal latino Matres Ignota (madre ignota), usato per i bambini la cui madre li aveva portati in orfanotrofio. per accorciare hanno iniziato a dire m(atres)ignota
Conoscevo le origini di questo termine. Un po' di decenni fa, si usava dire anche "Figlio di NN", dove NN stava per Nomen Nescio, reso in italiano come Nessun Nome.
Ho qualche dubbio anche sul latino, è "mater" al nominativo singolare. "Matres" è al nominativo plurale, ma a questo punto avrebbe dovuto essere "matres ignotae". Capita di confondersi con le desinenze.