Qui qualcuno avrebbe voglia di aiutarmi a scrivere una cosa? #tag

26/04/2020 alle 17:22 26/04/2020 alle 17:22
11 commenti

Dimmi

Sto provando a scrivere una storia ma devo cambiare alcuni dialoghi facendoli sembrare più vecchi, potresti aiutarmi a farlo?

@InnominatoBaby la storia all'inizio è ambientata nell'antica Grecia quindi sicuramente non parlavano come parliamo adesso ma non so come sistemarle

@op nell'antica Grecia parlavano il greco ahahah, e leggendo commedie di Plauto ad esempio, ti rendi conto come greci, e latini dato che le traduzioni vengono da loro, parlavano quasi come noi. Indubbiamente puoi usare termini più arcaici, ma non formali date anche le commedie con addirittura la rottura della quarta parete

@InnominatoBaby comunque non saprei come modificare i dialoghi

@InnominatoBaby per farli sembrare più antichi appunto, anche se magari devo modificare poco

@op vabbè scrivimi su Telegram: @AvvPimpConte ; poi li mi spieghi meglio e mi mandi il dialogo