Tradurre i memes è il più grande peccato che l'umanità possa compiere, smettetela di tradurli please. #memes

03/02/2019 alle 15:55 03/02/2019 alle 15:55
6 commenti

Bisognerebbe proebire agli italiani di di crearne, più che altro.

No ce ne sono di carini anche italiani, ma sono nemmeno lo 0,000001% la maggior parte sono quella roba che chiamarla meme è un insulto. Ci sono anche italiani che li creano in inglese e li fanno bene, però c**zo che schifo. Per esempio perchè continuare a fare i soliti fottuti """"""meme"""" su scuola, nutella e altro cibo minc*ia basta.

Però quelli che traducono i meme dall'inglese sono persone orribili. I meme non si traducono.

@op Io non ho ancora trovato un """meme""" (ma definirli così è un insulto) divertente in italiano

@NodlesCake io pochissimi, la maggior parte dei meme italiani sono appunto italiani che li fanno in inglese e quindi meme inglesi.

@op eh ma fanno senso le scritte in italiano, specialmente col mark italiano, come se lo avessero fatto loro