Da qualche anno durante i mesi estivi lavoro in un bar che vende cornetti. Odiavo sentire i turisti dire "portami un cornetto a crema", "portami un cornetto a marmellata". Qua tutti diciamo "alla crema", "alla marmellata" #insegretomihaobbligatoamettereuntag

07/07/2019 alle 13:18 07/07/2019 alle 13:18
14 commenti

"Cosa vuole signore?" "Alla crema"

No vabbè si capiva ahahah però non capisco il perché di sto cambiamento. Nonostante fossero italiani (nord)

@op spiegami bene cosa dovrebbero dire per renderti felice

@Ningen_ penso che dire "cornetto a crema" sia sbagliato. Perché non dicevano "a cioccolato" ma "al cioccolato". Ecco perché mi dava fastidio...tutto qua

@op si infatti "a crema" e "a cioccolato" è a dir poco fastidioso (oltre che scorretto). Come quelli che dicono "andiamo a mare" (non so se lo dici anche tu)

@Ningen_ ecco il perché del mio "odio" ? sicuramente mi sarò espresso male. No, io dico "al mare", così come "al lavoro". Perché poi siamo punto e a capo. "Alla discoteca" lo dicono tutti, ma qualcuno ancora dice "a mare", "a lavoro"...

@Ningen_ per fortuna "andiamo a discoteca" non l'ho mai sentito e spero non mi succederà mai

@Ningen_ boh sempre usato "al lavoro". Anche se credo che sia questo ad essere sbagliato data la l di lavoro

4 risposte
Questo commento è stato rimosso.

Non erano stranieri. Io sono del sud e loro del nord

@RensieLaStrega ma il bello sai cos'è? Che non era solo quella coppia, ma parecchi. Anche di zone del nord diverse...purtroppo non riesco a distinguere tutti i vari accenti del nord, ma solo qualcuno

@RensieLaStrega eppure erano italiani...non erano stranieri. Si riconosce un turista che parla in italiano da un italiano...anche se abita in Italia da tanti anni