close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 17 anni

Esiste differenza tra “leave you” e “break up with you”? #inglese

09/05/2020 alle 01:59 09/05/2020 alle 01:59
4
8
8 commenti
Angels_of_death 09/05/2020 alle 02:00
more_vert
2 risposte

Lasciarti e rompere con te

2
Rispondi
OP 09/05/2020 alle 02:00
more_vert

Lo so, ma qual è la differenza?

0
Rispondi
Angels_of_death 09/05/2020 alle 02:02
more_vert

@op bhe... Nessuna come in italiano anche se non so se c'è differenza in italiano

1
Rispondi
eliminato 09/05/2020 alle 02:01
more_vert

[commento eliminato]

Rispondi
eliminato 09/05/2020 alle 02:03
more_vert

Ma boh, io ci arriverei con la logica come faccio di solito. Secondo me break up si usa quando era una relazione molto passionale e poi vi lasciate in modo pesante e brusco

Rispondi
eliminato 09/05/2020 alle 02:04
more_vert

"Leave you" lo puoi usare in più contesti, mentre "break up with you" è un modo per dire che vuoi rompere una relazione. Ci può stare?

Rispondi
Asia112 09/05/2020 alle 02:05
more_vert

Leave you può anche essere usato per congedarti, tipo sei in un gruppo di amici e devi andartene e fai "I leave you guys", break up with you quando rompi una relazione, la fai finita

0
Rispondi
Eevee VIP 09/05/2020 alle 02:07
more_vert

Allora, break up è mettere fine a una relazione. Leave you non puoi usarlo con il senso di "ti lascio", perché ti lascio è appunto break up. Leave you può essere che la persona che parla se ne sta andando fisicamente altrove, oppure tipo "ti lascio un messaggio"

0
Rispondi