Come si dice non lo so nel vostro dialetto. Pt.2 ( aggiungete anche la regione per favore)

07/08/2021 alle 02:37 07/08/2021 alle 02:37
40 commenti

Nunn 'o ssacc (Campania)

@op vabbè allora è inutile che commento

@Driesciromertens hahah nah, visto che io non avevo commentato (sopratutto perché non so scrivere in dialetto hahah)

@op allora come è possibile che non lo Sai scrivere? Hahshshah. Buona notte

@Driesciromertens però dalle mie parti nella parola ssacc si mette la O haha

@op ah io parlo proprio napoletano napoletano. Notte

@Driesciromertens ma che ne so, quando ci provo non si capisce nulla hahahha

Che ne sacc ij

@op nope, ho letto che sei campana, la mia famiglia è abruzzese

@Pazzo_per_federico_chiesa ?️??️ non lo sapevo scusa haha, ora hai distrutto tutte le mie certezze hahah

@op ci sono delle cose abbastanza simili, che al massimo cambiano nell'uso delle vocali e nella pronuncia

@Pazzo_per_federico_chiesa ah beh oggi ho scoperto una nuova cosa haha, praticamente se venite in Campania non avete problemi hahah

@op oddio io forse un pochino si hahaha, sono abruzzese di origine ma ho sempre vissuto fuori porta

Nella mia provincia ci sono diversi dialetti tanto che nel capoluogo si dice semplicemente nu lo so, ma se ti sposti a sud est di una decina di chilommetri ci sta un paese dove è tipica l'espressione "un zaccio quelle" (oppure 'n zaccio quelle) (quèlle con la è aperta, non quélle) che tradotto letteralmente significa "non so niente".

Peggio della Campania in pratica, pensavo fosse strano che ogni paese avesse un dialetto differente qui e invece c'è chi ha ancora più differenza hahahah

@op poi se vai nell'estremo nord della provincia il dialetto è un misto tra quello di gran parte della provincia e quello della regione a nord.

@op anzi già che ci siamo prova a cercare sul tubo la canzone "si de canepina se"