Pubblico i miei selfie su instagram e controllo ogni 5 minuti se qualcuno ha messo un cuoricino e se ne ricevo pochi mi sento brutta...sono malata lo so...
Non sei malata, è normale, sindrome da social. Comunque non sei brutta, secondo me, anche se non ti conosco, è che molti se la tirano e pur di non darti soddisfazioni, fanno finta di non vedere. Guarda Wanda Nara, per me è un cesso! Eppure tutti a metterle ❤️ solo perché è famosa
She was beautiful,but not like those girls in the magazines.She was beautiful,for the way she thought,for the sparkle in her eyes when she talked about something she loved,for her ability to make other people smile,even if she was sad.She wasn't beautiful for something as temporary as her looks.She was beautiful deep down to her soul.
Era bella, ma non come quelle ragazze sulle riviste. Era bellissima, per il modo in cui pensava, per la scintilla nei suoi occhi quando parlava di qualcosa che amava, per la sua capacità di far sorridere altre persone, anche se era triste. Non era bella per qualcosa di così temporaneo come i suoi sguardi. Era bellissima in fondo alla sua anima.
@op Secondo me 'as her looks' andrebbe tradotto con 'come il suo aspetto', invece che 'come i suoi sguardi'. Non solo dal punto di vista linguistico ma anche poetico.
:)