Secondo voi suona male: " Dante esprime un ardente desiderio di parlare con i due dannati"

11/04/2022 alle 18:06 11/04/2022 alle 18:06
25 commenti

Sì. Non capisco perché usare il termine "ardente"

@op mi servirebbe capire il contesto e sapere il resto della frase

@Okenoruk Dante esprime un ardente desiderio di parlare con i due dannati e virgilio considera tale richiesta degna di lode. (Contesto: Dante vede la fiamma di Ulisse e Diomede)

@op "Dante esprime la sua volontà di interloquire con...." Oppure sostituisci "ardente" con qualcos'altro

@Okenoruk Dante desidera ardentemente conversare con i due dannati e Virgilio, considerando la sua richiesta degna di lode, acconsente. Va bene?

@op ferventemente*

@Okenoruk cioè al posto di ardentemente fervidamente?

@Okenoruk PERCHÉ NON TI PIACE ARDENTEMENTE

@op "ardore" è un termine fin troppo forte e forse fuori contesto. Oltretutto risulterebbe in uni stupido gioco di parole, considerando che si trova nell'Inferno. Poi come vuoi, se vuoi usare "ardore", utilizza "ardore". Non capisco perché chiedere pareri. Ti stiamo dicendo che non è il caso di usare tale termine.

dovresti riformurarla meglio

@Merdavigliosa Dante esprime un ardente desiderio di parlare con i due dannati e virgilio considera tale richiesta degna di lode

Paolo e Francesca vogliamo la pasta ardente non scotta