Ma un omosessuale che dice la f-word ad un etero, lo offende pesantemente quanto se succedesse il contrario? (sto facendo un dibattito tra amici ma voglio sapere anche da voi)
No, l'atto linguistico compiuto fallisce, è come se dicesse altro. Se ti interessa la filosofia del linguaggio ha risposto a questa e molte altre domande
@op allora, diciamo che è una situazione un po complicata. Essendo gay, in teoria quella parola non dovrebbe considerarla un insulto di per sé, quindi se stava scherzando ci sta, altrimenti è un tantino coglione perché considerandolo un insulto si sta insultando da solo
@Anonymus77 vi faccio un esempio. Sono nel bus, vedo un uomo bianco e gli dico "sporco n*** torna nel tuo paese qui non ti vogliamo". L'atto fallisce, perchè entra in gioco il mio status di parlante, il tizio a cui parlo, il contesto e le reazioni della gente.
Alla fine le parole non contano un c**zo. È il come le si dice che fa veramente male. Paradossalmente potresti ferire una persona facendo un complimento se detto nel modo sbagliato
@Qazdr no, l'intenzione non è tutto. Quando noi usiamo un insulto di questo genere, stiamo riattivando tutta la storia dell'uso fatto di quella parola. Si parla di "effetto ventriloquo". Se io dico n*** ma scherzando e senza intenzione, la parola resta cmq forte perchè è come se un razzista parlasse con la mia bocca.