Durante il lockdown la mia scuola ha fatto zero per gli studenti, l’unica che ha fatto qualcosa è stata la mia prof di francese, indipendentemente dalla scuola, e quindi ho dovuto insegnarmi da sola tutte le mie materie. Beh oggi hanno avuto la faccia di culo di farci fare un questionario su come era andata la DAD ??? #scuoladimerda

06/11/2020 alle 08:39 06/11/2020 alle 08:39
8 commenti

“Insegnarmi da sola” - what.

E come si dice? Nessuno me l’ha insegnato e ho dovuto farlo da sola (?) in inglese si dice così

@Reshina_ no perché quello da impressione che mi hanno dato i materiali e ho solo dovuto studiare. Invece non mi hanno dato nulla e ho dovuto fare tutto da sola

@op no, neanche in inglese si dice così ahahah, “i have learnt”, non “i have taught myself”. In francese il verbo imparare e insegnare sono uguali

@Reshina_ si dice ‘I had to teach myself’ è coretto

@op Ma non c’entraaa, hai proprio usato il verbo sbagliato? Non puoi insegnarti da sola, semplicemente i m p a r i

@Reshina_ magari in italiano non si dirà, ok ho sbagliato, ma in inglese si. Vivo nel uk e sono inglese quindi lo so