close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 17 anni

ma che pROBLEM1 hanno quei prof che quando scr.ivi qualcosa in inglese americano te lo segnano come errore #sfogo #america #scuola #tag

13/01/2021 alle 07:24 13/01/2021 alle 07:24
244
138
138 commenti
DottorSlumpEArale 13/01/2021 alle 08:18
more_vert
11 risposte

Lo statunitense ormai è una lingua passepartout. I professori sono lì per ingegnarti la "vera" lingua inglese, che è quella britannica. Può essere non condivisibile ma questo è. È una scuola e ti insegnano le cose accademiche. Come a italiano ti fanno studiare Manzoni e non Moccia. Magari in futuro cambieranno

42
Rispondi
reply Carica altri commenti
bingobongo 13/01/2021 alle 09:17
more_vert

moccia stà alla lingua italiana quanto il Mc Donalad all'alta cucina

6
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:02
more_vert

no, non è assolutamente vero. Non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che sia da insegnare l’inglese britannico, come non è assolutamente vero che l’inglese americano sia una lingua a se. Non è considerata una lingua ma solo una variazione regionale del l’inglese generale. esattamente come il britannico, australiano eccetera

Rispondi
OP 13/01/2021 alle 12:38
more_vert

non ha senso forzare gli studenti a parlare in un accento che non sentono proprio, alla fine l’inglese britannico è meno parlato di quello americano e sicuramente più difficile

5
Rispondi
unipocondriacafelice67 13/01/2021 alle 14:52
more_vert

@TaskerProject Sì, ma dal momento in cui si parla di "inglese" uno devi insegnare e deve fare scrivere l'inglese standard, che è quello britannico appunto. l'Americano è un "dialetto" se così vogliamo chiamarlo, hanno dei termini loro ma quello standard è sempre quello britannico. Tu non studi il napoletano a scuola

3
unipocondriacafelice67 13/01/2021 alle 23:26

@TaskerProject Sì, ma dal momento in cui si parla di "inglese" uno devi insegnare e deve fare scrivere l'inglese standard, che è quello britannico appunto. l'Americano è un "dialetto" se così vogliamo chiamarlo, hanno dei termini loro ma quello standard è sempre quello britannico. Tu non studi il napoletano a scuola

unipocondriacafelice67 13/01/2021 alle 14:52

@TaskerProject Sì, ma dal momento in cui si parla di "inglese" uno devi insegnare e deve fare scrivere l'insegreto standard.

Modificato Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 16:45
more_vert

@unipocondriacafelice67 no non è assolutamente così? non esiste un inglese standard, non esistono dialetti. l’Inglese americano, britannico, australiano eccetera sono delle variazioni regionali. Ma NON ESISTE l’inglese standard

Rispondi
KariChan 13/01/2021 alle 18:36
more_vert

@TaskerProject diglielo un po'!

0
Rispondi
KariChan 13/01/2021 alle 18:39
more_vert

A regà, l'inglese standard è una vostra invenzione. L'americano è inglese, il britannico è inglese e l'australiano è inglese. Non sta scritto da nessuna parte che a scuola si studia il britannico. Per le parole diverse non è che siano poi così tante, e secondo me un insegnamento completo dell'inglese comprende anche le varianti dei vari paesi.

1
Rispondi
The_king 13/01/2021 alle 19:11
more_vert

Infatti, non è che se vai all'estero, studi italiano, e ti chiedono quello svizzero o un dialetto per esempio, perché non è italiano, stessa cosa con l'inglese britannico e quello americano, "l'originale" è quello britannico

2
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 20:40
more_vert

@The_king di nuovo, non c’è nessun originale proprio perché l’inglese britannico come tutte le altre lingue si evolve. Anzi su alcune parole l’inglese americano è più simile all’inglese britannico di shakespeare. ma smettiamola con sta cazzata dell’originale che da linguista mi vengono i brividi a sentirla

Rispondi
The_king 13/01/2021 alle 21:08
more_vert

@TaskerProject se non vuoi che sia l'originale, il fatto che ti diano errore se lo parli invece dell'altro nelle interrogazioni non puoi dire che non è giusto, devi dire quello che ti insegnano

1
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 21:29
more_vert

@The_king no, non funziona così.

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 07:27
more_vert

Perché alcuni pretendono solo l'inglese britannico... E ti preparano a sostenere quasi tutti i test per avere un certificato

Rispondi
Pu65 13/01/2021 alle 08:10
more_vert
4 risposte

Che odio, maremma. Per loro esiste solo il britannico. La cosa buffa è che non devi pure pronunciare le parole né in britannico né in americano, ma all'italiana perché sennò non capiscono

27
Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 13/01/2021 alle 08:19
more_vert

Invisibol

Rispondi
bingobongo 13/01/2021 alle 09:18
more_vert

forse perchè ti stanno insegnando quello....

4
Rispondi
Pu65 13/01/2021 alle 09:42
more_vert

@bingobongo sì ma sono dell'idea che, invece di escludere a priori l'americano, si dovrebbero insegnare le differenze fra britannico e americano. Alla fine sono solo termini che cambiano, mica regole grammaticali

4
Rispondi
OP 13/01/2021 alle 12:40
more_vert

@Pu65 esatto, le differenze sono minime se non la pronuncia, qualcue vocabolo e pochissime regole grammaticali, quindi sarebbe meglio insiegnarli entrambi dato che quello americano è più parlato e semplice

0
Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 08:42
more_vert
16 risposte

Nessun problema, l'inglese che si insegna a scuola è quello britannico, e dovete parlare in inglese britannico.

15
Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 13/01/2021 alle 10:03
more_vert

no, non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che debba essere insegnato l’inglese britannico.

Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 10:56
more_vert

@TaskerProject invece sì, il lessico che si impara è quello britannico, nei libri di inglese si fa sempre riferimento alla cultura britannica. Inoltre la letteratura che si insegna a scuola è quella inglese, non quella americana. Quindi è logico che si debba parlare in inglese britannico.

6
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 11:36
more_vert

@Lambolikk ti ripeto, non è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali. Quelli sono i libri che vengono adottati dai singoli professori ma non c’entrano nulla con le indicazioni ministeriali

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 12:17
more_vert

@Lambolikk Il problema c'è eccome. Lo scopo di imparare l'inglese non è quello di istruirsi riguardo la cultura britannica, ma di conoscere una lingua riconosciuta come internazionale. E, ti assicuro, che a nessun madrelingua cambia niente se usi termini inglesi o americani, è solo una variazione

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 12:18
more_vert

@Lambolikk Per di più, non so che scuola hai frequentato tu, ma noi a letteratura abbiamo affrontato diversi autori (Whitman e Eliot, I primi che mi sovvengono) che sono americani e non inglesi. È un'idiozia e basta

eliminato 13/01/2021 alle 12:23

@Lambolikk Per di più, non so che scuola hai frequentato tu, ma noi a letteratura abbiamo affrontato diversi autori (Whitman e Eliot, I primi che mi sovvengono) che sono americani e non inglesi. È un'idiozia e basta

eliminato 13/01/2021 alle 12:18

@Lambolikk Per di più, non so che scuola hai frequentato tu, ma noi a letteratura abbiamo affrontato diversi autori (Whitman, il primo che mi sovviene) che sono americani e non inglesi. È un'idiozia e basta

Modificato Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 12:40
more_vert

@waitingintheshadows non è importante cosa pensi un madrelingua, è importante cosa si deve fare a scuola, in questo caso. È come se io in un tema di italiano scrivessi una frase nel mio dialetto, è normale che me lo segnino come errore.

4
Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 12:41
more_vert

@TaskerProject il programma prevede che si studi letteratura e cultura inglese, non è un prof che decide secondo sua libera scelta se insegnare letteratura inglese, americana, australiana o ostrogota.

4
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 14:24
more_vert

@Lambolikk ti ripeto, stai dicendo una cazzata perché non funziona così. puoi anche dire che la terra è piatta ma rimane una cazzata. La lingua insegnata NON è l’inglese britannico, e si studia la letteratura in inglese, sia quella americana (4a e 5a) che quella britannica (3a e 4a).

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 17:24
more_vert

@Lambolikk Intanto: l'inglese americano non è un dialetto, è formalmente riconosciuto come corretto, sia nel parlato che nello scritto. Seconda cosa, non è stata una decisione dei miei professori ma gli autori fanno proprio parte del programma. Semplicemente, la maggior parte dei grandi autori anglofoni del 900 è statunitense

eliminato 13/01/2021 alle 17:26

@Lambolikk Intanto: l'inglese americano non è un dialetto, è formalmente riconosciuto come corretto, sia nel parlato che nello scritto. Seconda cosa, non è stata una decisione dei miei professori ma gli autori fanno proprio parte del programma. Semplicemente, la maggior parte dei grandi autori anglofoni del 900 è statunitense

eliminato 13/01/2021 alle 17:24

@Lambolikk Intanto: l'inglese americano non è un dialetto, è formalmente riconosciuto come corretto, sia nel parlato che nello scritto. Seconda cosa, non è stata una decisione dei miei professori ma gli autori fa proprio parte del programma. Semplicemente, la maggior parte dei grandi autori anglofoni del 900 è statunitense

Modificato Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 17:26
more_vert

@Lambolikk Terzo: importa eccome cosa pensa un madrelingua, visto che, idealmente, l'obiettivo è farsi comprendere da loro e dal resto del mondo. Il metodo d'insegnamento dell'inglese in Italia è sbagliato e tu sbagli a difenderlo. Fine della storia

Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 17:30
more_vert

@waitingintheshadows comprensione del testo tu proprio 0 eh. Io non stavo difendendo niente, non mi interessa se il metodo di insegnamento dell'inglese in Italia è corretto o no. Stavo solo dicendo che l'inglese che si studia al liceo è quello britannico.

0
Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 17:31
more_vert

@waitingintheshadows inoltre l'esempio che ho fatto sul dialetto era volto semplicemente a far capire che se uso una lingua diversa da quella oggetto di studio, è normale che cada in errore. Lo so benissimo che l'inglese statunitense è una lingua ufficiale e riconosciuta e non un dialetto.

0
Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 17:32
more_vert

@waitingintheshadows poi non so che scuole abbiate frequentato voi ma io nei libri su cui studiavo io si dava attenzione solo agli autori inglesi e non a quelli americani. Vabbè.

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 17:33
more_vert

@Lambolikk Lasciamo perdere. Continua a pensare quello che vuoi ? se mai capirai, sarà tardi

Rispondi
Lambolikk 13/01/2021 alle 17:34
more_vert

@waitingintheshadows non sono io che capisco una cosa per un'altra fraintendo un discorso dall'inizio alla fine

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 17:35
more_vert

@Lambolikk E allora, nella scuola che hai frequentato tu, hanno scordato di insegnarti buona parte della letteratura angolofona moderna. Studiare unicamente la letteratura/cultura britannica è insensato. Fammi indovinare, Joyce lo avete saltato perché è Irlandese? Ma dai.

eliminato 13/01/2021 alle 17:36

@Lambolikk E allora, nella scuola che hai frequentato tu, hanno scordato di insegnarti buona parte della letteratura angolofona moderna. Studiare unicamente la letteratura/cultura britannica è insensato. Fammi indovinare, Joyce lo avete saltato perché è Irlandese? Ma dai.

eliminato 13/01/2021 alle 17:35

@Lambolikk E allora, nella scuola che hai frequentato tu, hanno scordato di insegnarti il buona parte della letteratura angolofona moderna. Studiare unicamente la letteratura/cultura britannica è insensato. Fammi indovinare, Joyce lo avete saltato perché è Irlandese? Ma dai.

Modificato Rispondi
Profilofache75 13/01/2021 alle 09:13
more_vert
6 risposte

Forse perché l'inglese americano è imbarazzante rispetto a quello britannico?

15
Rispondi
reply Carica altri commenti
eliminato 13/01/2021 alle 10:04
more_vert

ma sei te imbarazzante

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:29
more_vert

Quello britannico se mai è imbarazzante

Rispondi
OP 13/01/2021 alle 12:43
more_vert

sono gusti, se a me piace quello americano parlo quello americano, se a te piace quello britannico parla quello britannico, ma imporre uno sull’altro è controproducente

1
Rispondi
Profilofache75 14/01/2021 alle 15:04
more_vert

@op quindi se uno deve imparare l'italiano e studia il dialetto siciliano va bene lo stesso?

0
Rispondi
OP 14/01/2021 alle 17:08
more_vert

@Profilofache75 non stiamo parlando di dialetti, io per esempio non parlo lo slang di chicago, stiamo parlando di accenti. se uno imparasse l’accento milanese anziche quello romano andrebbe bene, è comunque italiano. e poi il dialetto siciliano non è riconosciuto come lingua, invece l’inglese americano in america è riconosciuto. e poi impormi un

0
Rispondi
OP 14/01/2021 alle 17:08
more_vert

@op accento al posto di un altro è controproducente, non mi aiuta a migliorare la pronuncia ed è inutile, dato che io andrò in america e non in inghilterra

0
Rispondi
MonicaGeller 13/01/2021 alle 08:26
more_vert
9 risposte

Io guardo serie praticamente solo in inglese americano e di conseguenza quando parlo inglese ho un accento americano abbastanza forte. La mia prof dice che ho una pronuncia scorretta e negli orali mi mette sempre voti bassi.

12
Rispondi
reply Carica altri commenti
Mensolaro 13/01/2021 alle 09:49
more_vert

l'importante è che sai la lingua, non la pronuncia, lei ti mette voti bassi ingiustamente

2
Rispondi
utentinoinfame 13/01/2021 alle 09:57
more_vert

Che testa di c**zo

0
Rispondi
utentinoinfame 13/01/2021 alle 09:58
more_vert

il mio prof fa i complimenti a chi ha una pronuncia così

0
Rispondi
JackAtlas 13/01/2021 alle 10:33
more_vert

[commento eliminato]

0
Rispondi
xJinxSB 13/01/2021 alle 10:35
more_vert

@JackAtlas si tratta di un semplice accento, è come penalizzare uno studente perché ha un accento siciliano piuttosto che ligure

2
Rispondi
JackAtlas 13/01/2021 alle 10:39
more_vert

[commento eliminato]

0
Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 10:46
more_vert

@JackAtlas whoops, forse mi sono espresso male, volevo dire l'accentazione, non la pronuncia, quella sì che è importante

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 16:32
more_vert

apparte che amo il tuo nome utente ma dettagli,la tua prof ti mette i voti bassi perchè è strunz.Non puoi giudicare in base all'accento e alla pronuncia,capisco le parole basi ma se dici "laiv" al posto di "live" non ti abbassa il voto di metà...

Rispondi
KariChan 13/01/2021 alle 18:40
more_vert

Ma perché scusate, accento, pronuncia e cadenza americane non sono corrette? Lol che imbecille il tuo insegnante!

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 09:33
more_vert
23 risposte

È giusto

Rispondi
reply Carica altri commenti
Mensolaro 13/01/2021 alle 10:47
more_vert

no, non lo è. Sarebbe come penalizzare uno che ti recita un'opera di Boccaccio con un accento siciliano piuttosto che ligure, non ha senso

2
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:50
more_vert

@Darken hai senso, punto. È inglese e non americano

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:56
more_vert

@Neverbrokenbitch sei uno scostumato e nn sai manco quello che dici. Il professore è d’inglese o americano?

eliminato 13/01/2021 alle 15:24

@Neverbrokenbitch sei uno scostumato e nn sai manco quello che dici. Il professore è d’inglese o americano?

eliminato 13/01/2021 alle 10:56

@Neverbrokenbitch sei uno scostumato e nn sai manco quello che dici.

Modificato Rispondi
Neverbrokenbitch 13/01/2021 alle 10:58
more_vert

@Universe_01 MA PORCA M****** L'AMERICANO NON È UNA LINGUA

2
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:59
more_vert

@Neverbrokenbitch Appunto e quindi? Hai risposto da solo. Sei ancora convinto che non sia giusto ?

eliminato 13/01/2021 alle 11:00

@Neverbrokenbitch Appunto e quindi? Hai risposto da solo. Sei ancora convinto che non sia giusto ?

eliminato 13/01/2021 alle 10:59

@Neverbrokenbitch Appunto e quindi? Hai risposto da te.

Modificato Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 10:59
more_vert

@Universe_01 siiii ma come la Divina Commedia serve a farsi una cultura l'inglese te lo insegnano per aiutarti a comunicare col mondo. In quest'ottica non ha senso penalizzare uno perché parla l'inglese americano, l'importante è che lo sappia bene e riesca ad esprimersi alla perfezione in un'altra lingua, non che parli con un'accentazione

0
Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 11:00
more_vert

@Darken in particolare. Capisci che intendo, no?

0
Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 11:00
more_vert

@Neverbrokenbitch stesso pensiero ma potresti anche evitare di insultare

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 11:03
more_vert

@Darken infatti non vedo il motivo degli insulti, cmw lei ha parlato di scrittura, quindi quando il prof d’inglese corregge la scrittura, lo deve fare in ottica inglese al 100%. Punto. È una valutazione oggettiva.

Rispondi
Neverbrokenbitch 13/01/2021 alle 12:03
more_vert

@Universe_01 O sei scemo o non so. L'America prima di tutto è un c**zo di continente, per farti capire, non esiste l'Europeo o l'Asiatico, o l'Oceanico. Al massimo sarebbe giusto dire statunitense, visto che si parla di U.S.A., ma loro parlano inglese statunitense, ovvero un inglese con qualche variante da loro aggiunta, ed è anche più usato

1
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 12:05
more_vert

@Neverbrokenbitch beh da come vedo continui ad offendere gratuitamente e non riesci a vedere più in la del tuo naso. Sei solo un ignorante a tale devi restare. Non spreco manco più un secondo con un troglodita come te.

Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 12:33
more_vert

@Universe_01 ma lei parlava di orali, non di scrittura. Se si usano delle abbreviazioni palesemente americane allora ok, ma lei l'ha penalizzata per via dell'accento proprio Edit: ok sono un coglione mi sono confuso con un altro segreto, allora si, è giusto

0
Mensolaro 13/01/2021 alle 12:34

@Universe_01 ma lei parlava di orali, non di scrittura. Se si usano delle abbreviazioni palesemente americane allora ok, ma lei l'ha penalizzata per via dell'accento proprio Edit: ok sono un coglione mi sono confuso con un altro segreto, allora si, è giusto

Mensolaro 13/01/2021 alle 12:33

@Universe_01 ma lei parlava di orali, non di scrittura. Se si usano delle abbreviazioni palesemente americane allora ok, ma lei l'ha penalizzata per via dell'accento proprio

Modificato Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 12:37
more_vert

@Darken che poi il signor @Neverbrokenbitch parlava dell'inglese statunitense, dicendo che l'americano non è una lingua. Solo che potrebbe dirle ste cose una sola volta invece di insultare e mettere i puntini sulle i

0
Rispondi
OP 13/01/2021 alle 12:45
more_vert

@Universe_01 ma porca putt**a sono la stessa lingua cambia solo la pronuncia. l’italiano che si parla a milano è lo stesso di quello che si parla a palermo, cambia solo la pronuncia di poche parole

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 12:50
more_vert

@op pazienza

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 13:38
more_vert

@Neverbrokenbitch continui ad offendere, sei proprio uno zulù.

Rispondi
Neverbrokenbitch 13/01/2021 alle 14:30
more_vert

@Universe_01 gli ignoranti meritano queste ed altre offese

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 14:31
more_vert

@Neverbrokenbitch scusa ma quando esci, porti a seguito la clava? Sai cosa è o te lo devo spiegare ?

Rispondi
Neverbrokenbitch 13/01/2021 alle 15:05
more_vert

@Universe_01 è quella che si ficca tu mà su per la f*ga sfiorando il clitoide, sai che è il clitoide?

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 15:07
more_vert

@Neverbrokenbitch sei proprio un uomo di classe e finezza. Peccato che sono impegnata altrimenti chissà. Manco morta. Addio cavernicolo.

Rispondi
The_king 13/01/2021 alle 19:18
more_vert

@op ma ti danno errore se parli in dialetto in un interrogazione, perché non è italiano

0
Rispondi
The_king 13/01/2021 alle 19:18
more_vert

@Universe_01 stai insultando i cavernicoli così ?

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 19:41
more_vert

@The_king ahahahahaahahaha

Rispondi
SoIoSoLo 13/01/2021 alle 09:44
more_vert
2 risposte

A scuola si studia l'inglese britannico. Se scrivi in americano è errore

8
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:04
more_vert

no, non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che debba essere insegnato l’inglese britannico.

Rispondi
JackAtlas 13/01/2021 alle 10:35
more_vert

[commento eliminato]

4
Rispondi
ronismyking 13/01/2021 alle 08:27
more_vert

e poi sono al linguistico, come lettrice ci hanno messo per 2 anni delle americane, però la prof di grammatica vuole il britannico. Se mi metti l’americana non aspettarti che prenda la pronuncia britannica

7
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 08:55
more_vert
2 risposte

Perchè a scuola ti insegnano l'inglese britannico. Può non essere condivisibile, infatti non lo condivido nemmeno io, ma è così che funziona al momento

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:04
more_vert

no, non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che debba essere insegnato l’inglese britannico.

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:13
more_vert

@TaskerProject questo non lo sapevo

Rispondi
ronismyking 13/01/2021 alle 08:26
more_vert
4 risposte

oppure non accettano abbreviazioni come wanna gotta gonna ecc. Finché non ti dico i have 15 years credo di poter usare delle abbreviazioni. inoltre vogliono che si guardino serie in britannico, ma io conosco solo harry potter, sex education e the end of the fucking world..

7
Rispondi
reply Carica altri commenti
UtenteStrano 13/01/2021 alle 08:35
more_vert

Guardati skins

0
Rispondi
Lostkids 13/01/2021 alle 09:28
more_vert

Beh però le abbreviazioni è un'altra storia, tu non usi pk nei temi di ita

4
Rispondi
Mensolaro 13/01/2021 alle 09:48
more_vert

vabbe' ma molte volte mi capita di dire y'all

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:34
more_vert

vabbè ma le abbreviazioni sono un'altra cosa

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 09:00
more_vert
2 risposte

Il libro che usano la maggior parte degli studenti è quello dell'inglese britannico, quindi visto che loro probabilmente non sanno neanche l'esistenza dell'inglese americano lo segnano come errore.

Rispondi
OP 13/01/2021 alle 12:42
more_vert

io ho scritto gotten anziche got e me lo ha segnato errore nonostante fosse corretto

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 12:53
more_vert

@op come ti ho già detto a scuola studiamo inglese britannico, infatti anche quando (non so se ti è mai capitato) si fanno esami con le prof madrelingua si parla in inglese britannico...

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 09:13
more_vert

la mia prof di inglese è londinese... credo sia patriottismo

Rispondi
Andre2000404 13/01/2021 alle 08:31
more_vert

Tanti problemi...

5
Rispondi
2 risposte
Questo commento è stato rimosso.
Dharma 13/01/2021 alle 09:29
more_vert

L'esempio non è valido, C++ e C# hanno moltissime differenze, condividono solo la sintassi derivata dal C e poco altro. Al contrario, l'Inglese e l'Americano sono molto simili. Una persona che comprende l'Inglese non ha nessun problema a comprendere l'Americano. Al contrario, un compilatore per C++ non capirebbe niente di C# e viceversa.

1
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:03
more_vert

no, non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che debba essere insegnato l’inglese britannico.

Rispondi
Lostkids 13/01/2021 alle 09:10
more_vert
4 risposte

Raga capisco che a scuola si studia il britannico, ma segnare errore è eccessivo. La prof può fartelo notare e suggerirti un termine britannico se proprio eh, ma comunque la forma americana non è sbagliata ed essendo la più usata è normale che ci entri testa. Poi il punto di studiare l'inglese è poterlo usare nel quotidiano, non vedo come avere un

5
Lostkids 13/01/2021 alle 12:42

Raga capisco che a scuola si studia il britannico, ma segnare errore è eccessivo. La prof può fartelo notare e suggerirti un termine britannico se proprio eh, ma comunque la forma americana non è sbagliata ed essendo la più usata è normale che ci entri testa. Poi il punto di studiare l'inglese è poterlo usare nel quotidiano, non vedo come avere un

Lostkids 13/01/2021 alle 09:10

Raga capisco che a scuola si studia il britannico, ma segnare errore è eccessivo. La prof può fartelo notare e suggerirti un termine britannico se proprio eh, ma comunque la forma americana non è sbagliata edbl essendo la più usata è normale che ci entri testa.

Modificato Rispondi
reply Carica altri commenti
Lostkids 13/01/2021 alle 09:13
more_vert

Vocabolario più forbito possa essere un danno.

3
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:03
more_vert

no, non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che debba essere insegnato l’inglese britannico.

Rispondi
Lostkids 13/01/2021 alle 10:16
more_vert

@TaskerProject they're not ready for this

1
Rispondi
OP 13/01/2021 alle 12:43
more_vert

@Lostkids io infatti imparo i vocaboli sia in inglese britannico che americano, ma normalmente parlo con quello americano

0
Rispondi
Rsoos 13/01/2021 alle 08:09
more_vert

Che magari manco lo sanno hahaha

3
Rispondi
Bluebird 13/01/2021 alle 09:55
more_vert
2 risposte

Tu no devi avere capito bene dove ti trovi

3
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:04
more_vert

non c’è scritto da nessuna parte nei programmi ministeriali che debba essere insegnato l’inglese britannico.

Rispondi
Bluebird 13/01/2021 alle 10:10
more_vert

@TaskerProject era una cit.

0
Rispondi
Sono_super_invisibile 13/01/2021 alle 10:48
more_vert
1 risposta

Secondo me è come insegnare (ad esempio) in Spagna, un dialetto italiano anziché quello "ufficiale".

2
Rispondi
Sono_super_invisibile 13/01/2021 alle 10:50
more_vert

(Certo, entrambi sono corretti)

1
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 21:36
more_vert

it ain't right

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 21:24
more_vert
1 risposta

Non so veramente come funzioni l'insegnamento dell'inglese al liceo (britannico/americano): per il francese, pur studiando anche autori della Francophonie, la lingua richiesta è quella della Francia, quindi se scrivo i numeri come si dicono in Svizzera è fondamentalmente un errore (poi dipende molto dal professore*

Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 21:27
more_vert

*il mio per esempio è molto aperto da quel punto dì vista). Ripeto, non ho idea di come funzioni, ma forse potrebbe essere una spiegazione simile?

Rispondi
The_king 13/01/2021 alle 19:15
more_vert
2 risposte

È normale che te lo segnano errore, viene spiegato l'inglese britannico nelle scuole, non quello americano, non te lo possono dare corretto perché si, non funziona così

1
Rispondi
OP 13/01/2021 alle 19:17
more_vert

ma è controproducente, io non ci riesco a pensare con l’accento britannico e se lo facessi i miei voto farebbero??? se io mi trovo meglio con uno piuttosto che con un altro non vedo qual è il problema

0
Rispondi
The_king 13/01/2021 alle 21:06
more_vert

@op che nelle scuole normali viene spiegato l'altro, quindi...

0
Rispondi
Hi_Everyone 13/01/2021 alle 09:56
more_vert

Ragazzi, la scuola insegna inglese perché è la lingua internazionale, ma è indubbiamente più esteso e più utile l'americano. Perciò, sarà anche bellissimo l'inglese, ma non perdiamo di vista il motivo per cui si studia

1
Rispondi
McApple 13/01/2021 alle 10:11
more_vert

No ma poi la cosa bella è che la maggior parte di loro crede di parlare veramente Inglese Britannico.

1
McApple 13/01/2021 alle 10:11

No ma poi la cosa bella è che la maggior parte di loro crede di parlare veramente Inglese Britannico.

McApple 13/01/2021 alle 10:11

No ma poi la cosa bella è che la maggior parte di loro crede di parlare Inglese Britannico.

McApple 13/01/2021 alle 10:11

No ma la cosa bella è che la maggior parte di loro crede di parlare Inglese Britannico.

Modificato Rispondi
g3n0v4 13/01/2021 alle 10:18
more_vert

io non ho mai avuto problemi finchè dico "cookie" invece di "biscuit", però ad esempio "wanna" è sbagliato grammaticalmente

1
Rispondi
Cheep 13/01/2021 alle 12:57
more_vert

penso tu stia parlando di quelli che pronunciano USA "usa" e non "iu es ei" quelli danno stra fastidio, e credono pure di avere ragione

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:14
more_vert

Come la mia. 'In inglese non usano nessun tipo di abbreviazione'. Ma sappiamo tutti che l'inglese informale è fatto tutto di abbreviazioni ?

Rispondi
Eevee VIP 13/01/2021 alle 17:04
more_vert

I prof di inglese sono abbastanza ipocriti, perché se andiamo a vedere nessuno di loro ha una vera pronuncia britannica, nessuno. Ho cambiato tantissime prof di inglese e parlavano un mix di accenti

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 16:31
more_vert
1 risposta

poi c'è il mio professore che ci insegna tutte le varianti dei due tipi di inglese,o anche la diversa pronuncia.Lol.

Rispondi
OP 13/01/2021 alle 17:43
more_vert

anche uno dei miei è così oer fortuna

1
Rispondi
INickSonoSopravvalutati 13/01/2021 alle 14:48
more_vert
5 risposte

Forse perché a scuola insegnano l'inglese britannico?

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 13/01/2021 alle 17:45
more_vert

ma io non voglio fare quello, voglio fare quello americano ma loro continuano ad ostinarsi a farmi parlare con l’accento britannico

0
Rispondi
INickSonoSopravvalutati 13/01/2021 alle 20:38
more_vert

@op l'inglese originale è quello britannico, per questo insegnano quello. Quando finirai la scuola potrai concentrarti su quello americano

0
Rispondi
OP 13/01/2021 alle 22:19
more_vert

@INickSonoSopravvalutati in realtà no, quello parlato in america è molto più simile all’inglese parlato ai tempi della colonizzazione rispetto a quello britannico, quindi quello più “puro” è quello americano

0
Rispondi
INickSonoSopravvalutati 14/01/2021 alle 12:10
more_vert

@op mhh no

0
Rispondi
OP 14/01/2021 alle 14:36
more_vert

@INickSonoSopravvalutati vatti a informare?

0
Rispondi
Grifondoro2003 13/01/2021 alle 14:03
more_vert
1 risposta

Cosa cambia nell’inglese americano?

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 21:49
more_vert

In sacco di termini diversi, meno ridondanza (color invece che colour), pronuncia diversa in alcuni casi e abbreviazioni varie (wanna ad esempio)

Rispondi
Sika 13/01/2021 alle 13:58
more_vert

Loro insegnano l'inglese dell'inghilterra e non l'americano

0
Rispondi
JackAtlas 13/01/2021 alle 10:35
more_vert

[commento eliminato]

0
Rispondi
Shouter 13/01/2021 alle 12:45
more_vert

Evidentemente non sai quanti problemi l'inglese americano ti provoca, prima del covid tieni che prendevo l'aereo una 30ina di volte all'anno e visitando posti diversi te ne accorgi, l'inglese americano lo capiscono solo gli americani o chi come te va ad ascoltarsi probabilmente le loro canzoni ecc... L'inglese inglese è più universale

0
Rispondi
SpaccioBanane 13/01/2021 alle 12:42
more_vert

L'unica differenza che conosco tra inglese britannico e inglese americano è che calcio in britannico è football in americano soccer. Poi Basta.

0
Rispondi
RagazzoLunatico 13/01/2021 alle 12:26
more_vert

Sicuro sono più sani di te che scrivi in inglese americano.

0
Rispondi
Abajo 13/01/2021 alle 12:08
more_vert

Io avevo una prof che parlava inglese britannico ma si lamentava solo dell'accento maccheronico, infatti adorava un ragazzo canadese in classe con noi perché almeno lui sapeva l'inglese ?

0
Abajo 13/01/2021 alle 12:09

Io avevo una prof che parlava inglese britannico ma si lamentava solo dell'accento maccheronico, infatti adorava un ragazzo canadese in classe con noi perché almeno lui sapeva l'inglese ?

Abajo 13/01/2021 alle 12:08

Io avevo una prof che parlava inglese britannico ma si lamentava solo dell'avvento maccheronico, infatti adorava un ragazzo canadese in classe con noi perché almeno lui sapeva l'inglese 😂

Modificato Rispondi
Neverbrokenbitch 13/01/2021 alle 10:51
more_vert

Che poi mannaggia al clero è proprio l'inglese statunitense quello più parlato

0
Rispondi
Valery 13/01/2021 alle 10:42
more_vert

Io ho avuto una professoressa che manco lo sapeva l'inglese e un giorno che io ero mancata aveva detto che faccio la perfettina e la sepientona ma porcaputtana se hai preso la laura col culo e non sai manco le parole in inglese che voi da me

0
Rispondi
eliminato 13/01/2021 alle 10:38
more_vert

A me ha dato 5 perché ho scritto americano e alcune parole abbreviate ..????

Rispondi
Mostra altri 35 commenti
Segreti simili
Ragazza di 16 anni

Alla prima ragazza dei virali, lo segnano come errore perché a scuola si studia l'inglese Britannico, non so a voi ma i miei professori hanno precisato ciò già dal primo giorno di liceo. #inglese

13/01/2021 alle 09:56 13/01/2021 alle 09:56
5
1
Ragazza di 16 anni

ODIO il fatto che a scuola ci obbligano ad imparare l’inglese BRITANNICO. io parlo molto meglio l’inglese americano ma sono forzata a parlare quello britannico perché altrimenti la mia prof mi abbassa il voto. #sfogo #scuola #tag #america

02/10/2020 alle 10:48 02/10/2020 alle 10:48
5
0
Ragazza di 16 anni

*Quando la prof di inglese cerca di fare la 'saputella' con te e impazzisce pur di trovare un errore nei tuoi compiti, ma te sei madre lingua perchè nata e cresciuta in america* emh emh *colpetto tattico di tosse* aspè, dove sei che non ti vedo? #inglese

29/10/2019 alle 18:48 29/10/2019 alle 18:48
90
9
Donna di 23 anni

Mio padre è americano, perciò io parlo inglese e italiano da quando sono nata. Quando andavo a scuola a volte la prof mi segnava errore alcune frasi o parole perché erano in americano e non in inglese. Se è una traduzione, io ho tradotto, non bisogna essere così fiscali. #mi-dava-sui-nervi

25/03/2020 alle 04:01 25/03/2020 alle 04:01
10
11
Ragazza di 17 anni

La mia prof di inglese mi corregge sempre la pronuncia perché “biSoGnA pArLaRe cOn l’aCcEnTo bRiTaNnIcO nOn aMeRiCaNo!!11!!”. Mia madre mi parla in inglese da quando sono nata, è britannica. #sure-prof #tag

20/05/2020 alle 09:45 20/05/2020 alle 09:45
18
2
Ragazza di 14 anni

Quando ti confondi e a inglese usi il verbo essere all'americana ma la prof capisce che non l'hai fatto apposta e te lo fa solo notare senza contartelo errore: ?????

23/03/2022 alle 15:06 23/03/2022 alle 15:06
7
1
Ragazzo di 17 anni

Ho sognato che uno YouTuber americano mi prendeva in giro per il mio inglese... Ho qualche problema #sogni #sogno #sognistrani #inglese #america

03/04/2020 alle 15:18 03/04/2020 alle 15:18
2
0
Ragazza di 16 anni

La prof mi ha messo 4 in inglese siccome ho sbagliato la pronuncia. Ci tengo precisare che sono per metà italiana e per metà americana, ho vissuto in America fino a 1 anno fa, quindi ho sempre parlato americano e non inglese britannico e questo la prof lo sa bene. #vaffanculo

23/11/2018 alle 16:34 23/11/2018 alle 16:34
10
0
Uomo di 19 anni

Quindi, oggi la scusa per lamentarsi della scuola è che "ho scritto una parola in inglese americano e me lo ha segnato come errore :(". Quale scusa userà domani la 16enne ribelle di turno per lagnarsi della scuola e del sistema scolastico? Si aprono scommesse. #talk

13/01/2021 alle 14:20 13/01/2021 alle 14:20
2
0