Fondamentalmente perché, se sei cresciuta qui dalla nascita, non sei straniera. Anche se sei nata altrove, ma poi di fatto sei sempre vissuta qui, definirti straniera è improprio.
Allora no, non sei straniera. Se dici così alla gente, è comprensibile che si sorprenda. Cioè, c'è differenza tra essere stranieri e avere origini straniere