Premessa: sono bilingue. Se dico una parola in inglese perché in italiano non la ricordo o non la so NON mi voglio vantare di sapere l’inglese!!! LASCIATEMI DIMENTICARE I TERMINI IN PACE. #dovevodirloaqualcuno

03/05/2020 alle 19:58 03/05/2020 alle 19:58
24 commenti

Almeno ce l'hai fatta a scrivere questo secret interamente in Italian. Poche people riescono, usando words in inglese quando esiste senza problems una translation in Italian.

Pensa che io parlando 4 lingue faccio una fatica assurda per non mischiare parole in altre lingue ?

Hai pienamente ragione c**zo anche a me capita

Io parlo 4 lingue e mischio tutto con l italiano

Uguale ma col rumeno, l'inglese e il francese. Faccio confusione pure nel vivere.

Cazzo ti invidio! Io so solo 3 lingue (e a volte le confondo ??‍♀️) ma farei qualsiasi cosa per essere madre lingua inglese

Lasciali parlare nella loro unica lingua che conoscono, quella dell'ignoranza. Non dimenticare assolutamente nulla, anzi, è una cosa meravigliosa avere dentro parto di sé più culture. Vanne fiera, sempre.

Ti capisco, stessa roba per me con lo spagnolo.

Ah tu sei bilingue. Io parlo solo l'italiano come lingua madre (si dice così, giusto?), ma ogni tanto succede la stessa cosa anche a me, ed è odioso.

Io faccio inglese solo a scuola però mi capita e pensano che lo faccio per vantarmi

Ahah...io invece che sto cercando di imparare spagnolo e ucraino ...dico una parola di ognuna