@nomignoletto No, ora sono io confuso. Immagina il dì come se fosse l'insieme di mattina, mezzogiorno e pomeriggio, mentre la notte come se fosse l'insieme di sera, mezzanotte e notte. La differenza tra dì e notte sta nella luce, insomma.
@nomignoletto Sì, ma questo conta poco: il motivo per cui non si dice "buongiorno" la notte è perché il giorno è quasi finito e non avrebbe senso augurare una buona giornata quando essa è quasi al termine.
@nomignoletto Sì, certo. In un linguaggio formale il giorno è l'insieme di dì e notte, mentre in un linguaggio comune il giorno è anche l'opposto della notte, ossia il dì.
Di base sì, perché si augura di passare una buona giornata e se la giornata è quasi finita non avrebbe senso. Ma allora perché vengono accettati tranquillamente anche gli auguri di compleanno in serata? Eheh anche lì si augura di passare un buon giorno di compleanno. O tutto o niente, no? (I'm joking)
@Nonhofantasia69 Il dizionario è basato sulla frequenza nel dire o nello scrivere una parola in un certo modo e con un certo significato e varia nel tempo. Anche se giorno è indicato come contrario di notte, nel linguaggio scientifico non è proprio così perché una giornata (terrestre) è intesa come un arco di 24 ore quindi unione di notte e dì
Questo è uno di quei segreti che mi ricorderò per tutta la vita ogni volta che dirò "buongiorno". Tipo una volta che lessi che in realtà nel lavarsi i denti il dentifricio non serve a un c**zo, tutte le volte che mi lavo i denti ci penso. Probabilmente era una cazzata, ma io ci penso comunque.