Mi sento in disagio a essere bilingue, essendo nato a Roma da genitori indiani: sono madrelingua italiano, ma non ho spigliatezza nel parlare e sbaglio un pochetto pronuncia, della lingua hindi invece ho una conoscenza sufficiente?????? #bilingual #disagio

18/04/2020 alle 15:47 18/04/2020 alle 15:47
13 commenti

Ti capisco (parlo tre lingue, dato che io sono italiana, mamma è francese e papà costaricano, e quando parlo senza volerlo le unisco tutte e tre?)

Beh, almeno mentre io parlo in italiano non mi escono fuori parole in hindi?

Io sono come te e parlo da dio italiano, hindi, Punjabi, bergamasco e anche l'urdu che sarebbe tipo Pakistani language.

@I_LOVE_SAMOSE Roma. Immagino tu sappia dove sta.