“lo distraggo dal fatto che lo mangerei per colazione, pranzo, merenda e per cena” in che senso? l’ho visto su Instagram. significa che lo mangio in modo affettuoso o ha un doppio senso?
@op forse perché per noi in Italia mangiarsi lo si dice in modo affettuoso, ma solitamente questi post sono tradotti malamente dai post americani, quindi letteralmente dice "io che lo distraggo dal fatto che glielo voglio succhiare ad ogni pasto"