Cosa significa "I mean, yes, it is, sort of"?Voglio rispondere così ad una persona che mi ha scritto in inglese "That's what you wanted know?". Quindi se rispondo in quel modo è corretto? #inglese

12/07/2019 alle 18:46 12/07/2019 alle 18:46
21 commenti

Sì, è giusto. Ma sarebbe meglio solo un "yes, it is" e basta

Fa abbastanza ridere l’inglese scolastico

@IlTuoNomeUtenteCopiato no, ma un po’ di espressività la usiamo di solito

@tomxygen quindi la mia versione è meglio o complicata?

@op io userei kinda, anche se lo uso troppo hahaha comunque si va bene

@tomxygen cioè "kinda" senza dire nient'altro?

@op si anche ma bisogna vedere tu cosa vuoi dire haha cioè