Duolingo che corregge "una arancia" con "un'arancia" non sapendo che sono la stessa cosa! 🤡 Da cosa capisco che Duolingo snobba l'italiano?(edit: sarebbe più corretto "un'arancia" ma in italiano è pressoché corretto)

01/06/2023 alle 18:27 01/06/2023 alle 18:27
19 commenti

Prossima volta correggono poco\po'...e dovremmo lasciare che la gente impari qui l'italiano!? 🫣

Vabbè che lo snobba magari consiglia la forma più corretta

No, DEVE dirmi ok entrambi...che poi sono corrette entrambi ed entrambi sono perfettamente accettabili. Sono tutte cose anche in base alla cacofonia...a me 'sti siti non son mai piaciuti, preferisco leggere un articolo e tradurlo. Che poi il 90% delle forme italiane sono veramente da rivedere.

Non siamo in una lingua dove una esclude l'altra, una è letteralmente un'.

"E ero lì" è uguale a "ed ero lì"...non puoi darmelo errore c**zo!

@op in realtà ed ero lì è più corretto stai confondendo grammatica con lingua

@N4kam3 ma io lo so...il problema è che correggono cose scorrette. Mi correggeva a breve "lui mangia"! ☠️ Ripeto il problema è che la gente inpara l'italiano da 'sti siti. Per il resto le forme sono pressoché identiche ed è corretto usarle entrambi...ma non sei tu il problema, sono questi 'corsi'.

@N4kam3 io quando mi hanno corretto la seconda volta per l'errore ho chiuso il sito...se lo fanno con noi lo fanno con loro. Poi continuavano con "è ricco" e "gli uomini son calmi". Sarà che io leggo articoli che traduco ma io, boh.

@op per noi nel parlato sono la stessa cosa ma nello scritto no se una cosa va scritta in un modo è perché è così e il "corso" ti sta insegnando l'Italiano (in questo caso) capissi dicesse cose sbagliate ma ti sta indirizzando alla forma SCRITTA più corretta

@N4kam3 sì ma non è così perché una è la forma letteralmente espansa della abbreviata, è corretta in tutti i sensi...un' è letteralmente una, ripeto a me non piace.

@op ripeto di chiama grammatica italiana non ti deve piacere dev'essere così

@N4kam3 ma ti rendi conto che stai correggendo una cosa che pure io ho corretto ma che in italiano non esiste? Quella è una forma abbreviata. Sarebbe come correggere "tu puoi". È corretto, in misura minore. Nelle altre lingue la forma non esiste. Come se correggessero "she is" con "she's". Mi stupisco ogni tanto della vostra ignoranza! 👀

@N4kam3 È una forma abbreviata, tutto qui. 👀 Le abbreviazioni si fanno tramite ' ' ' questo perché hai eliminato parte del testo...non serve fare il nazigramar sul corretto. Tecnicamente per cacofonia va abbreviato, giustissimo, ma è una abbreviazione. Se io dicessi "un poco" e non "un po' " si deve dar corretto.

@N4kam3 "non deve piacere"...il problema che grammaticalmente valgono lo stesso, "un' " non è un articolo che esiste da solo ma una abbreviazione di "una". Quindi va a cacofonia. Non saper la differenza sono problemi tuoi.

@op l' ignoranza è la tua se te lo corregge è perché non è la stessa cosa si chiama grammatica maledizione anni di evoluzione di una lingua per arrivare a crearla non puoi paragonare la grammatica inglese a quella italiana perché non so o neanche 2 lingue che derivano dalla stessa

@N4kam3 quindi prenditi un libro e vattene a studiare piuttosto che criticare il lavoro di altri per le tue opinioni personali

@op non e questione di sapere la differenza se una forma è più corretta usa quella i corsi e i libri di testo ti devo indirizzare alla forma più corretta di scrivere/parlare che poi sono la stessa cosa non cambia

Infatti ahaha

Volevo segnalarglielo! 🫣 Ma ci credete che americani ci studieranno?! 🫣

Segreti simili

'Sta cosa che al sud "parli strano" quando usiamo l'italiano standard aggiungendo qualche componente "slang" non la comprendo. Usiamo l'italiano corretto, con congiuntivi e condizionali. Per intenderci brvissima Irris Babilonia ma zero congiuntivi e condizionali.

09/05/2025 alle 19:15 09/05/2025 alle 19:15

Scusatemi, ma se leggo una domanda (anche seria) scritta in tutto fuorché in italiano corretto, non posso fare a meno di rispondere con la stessa attenzione e accuratezza prestata alla grammatica del segreto stesso, cioè nessuna. #imparateascrivere #italiano #insegreto

31/07/2020 alle 23:50 31/07/2020 alle 23:50

Ho 18 appena compiuti e per problemi in famiglia ho iniziato a vivere da sola... Sapevo che sarebbe stata difficile ma al momento la cosa che mi rattrista di più è sentirmi sola... Ed andare a dormire sapendo che domani sarà la stessa cosa...

21/08/2022 alle 17:08 21/08/2022 alle 17:08

Non ho necessariamente bisogno di una ragazza; sono stato anni senza e sono sopravvissuto in qualche modo comunque, pur avendone avute prima, quindi tecnicamente sapendo cosa "mi stavo perdendo." Ma sono consapevole che se avessi una donna al mio fianco... tutto sarebbe così più semplice, c**zo. Ho comunque donne intorno, ma non è la stessa cosa. Vivere senza donne è un'esistenza miserabile.

12/04/2026 alle 05:27 12/04/2026 alle 05:27

Sarebbe figo poter parlare con qualcuno che capisce ma non parla l'italiano, del tipo io capisco la sua lingua e so cosa rispondergli e conversiamo senza che nessuno dei due sappia parlare la lingua dell'altro.

10/04/2021 alle 16:44 10/04/2021 alle 16:44

“eh ma con la meloni potrebbe tornare il fascismo in italia”, studiando diritto capireste che ci sono così tanti controlli che è una cosa pressoché impossibile

08/03/2023 alle 10:31 08/03/2023 alle 10:31

la mia crush è etero🤡 mi fa ridere che io gli ho dedicato tutta l'interpretazione di un'opera d'arte e lui mi parla dela nostra amica con un bel culo non sapendo che sono gay🤡🤡

18/09/2024 alle 00:11 18/09/2024 alle 00:11

Ma se sega in italiano è lo strumento (oppure per i pervertiti... capiranno -.-) in giapponese, cosa vuol dire? Cioè chiariamo sta cosa, in Giappone c'è la SEGA Corporation. Ma vi siete mai chiesti cosa voglia dire in giapponese? Perché alla fine noi l'abbiamo sempre sentita come l'italiano, ma il significato sarebbe diverso?

28/07/2022 alle 16:06 28/07/2022 alle 16:06

sono infastidita ma non capisco da che cosa, credo da me stessa

12/10/2025 alle 22:38 12/10/2025 alle 22:38