Ho iniziato a guardare anime a 13 anni circa, prima con i sottotitoli in italiano e poi in inglese. Da allora mi sono spaccata così tanto che parlo Giapponese fluentemente e con una pronuncia perfetta, e ogni volta che parlo con giapponesi mi chiedono se vado all'università. Sono fiera di me, ma dovrei uscire di più ahah
quando sono solo in casa parlo a lungo in inglese o tedesco, da solo, ho una pronuncia perfetta, ma quando parlo quelle lingue in pubblico mi vengono con un accento italiano orribile
Sono brava in inglese per quanto riguarda la grammatica ma ho una pronuncia di merda e se vedo qualche film in lingua originale non capisco niente, se metto i sottotitoli in italiano mi concentro sui sottotitoli guardando pochissimo il film, come faccio? #pronuncia
Sono così abituato a guardare anime in giapponese, che per una volta che ne seguo uno in italiano, inizio a guardare il nuovo episodio uscito, e mi rendo conto solo a meta episodio che sto guardando la versione giapponese
Ma perché ogni volta che sto da sola riesco a fare discorsi logici in inglese (con una pronuncia anche decente tra l’altro) tra me e me, e invece quando lo parlo davanti agli altri ho la pronuncia peggiore di quella della Ferragni? #chiaralevateproprio
13 anni di inglese a scuola e io ogni volta che scrivo una parola in inglese vado a cercare su Google se ho scritto bene
Sono innamorato follemente di una mia amica da circa 3 anni, ma non riesco mai ad esprimermi con lei a causa della mia timidezza. Nonostante riesca a parlare quasi senza difficoltà con tutti gli altri (ho qualche difetto di pronuncia ) quando parlo con lei, mi saltano fuori tutti i difetti che ho nella pronuncia ! Ogni volta mi sembra d' essere un'andicappato, e me ne vergogno tanto...
Ho una confusione di lingue in testa... Tra italiano, inglese, russo e qualcosa di giapponese. L'italiano è la mia lingua madre, l'inglese ho iniziato lo studio a scuola ma ultimamente sto implementando le mie conoscenze in merito da sola, il russo lo studio da autodidatta e giapponese grazie agli anime. Poco fa volevo scrivere un segreto, ma ho iniziato a scriverlo in inglese...
ho un rapporto strano con le sigarette. ho fumato la prima volta a 13 anni poi da li stop però poi ho iniziato verso i 15 a fumare ogni tanto e fumo in serata o a volte. con le bombe fumo se me le alzano e basta
Qualche consiglio su come perdere un po’ l’accento italiano quando parlo in inglese? Perché ho un buon livello di inglese ma ho una pronuncia con un accento fortissimo e non so se all’estero mi capirebbero
