Ho una confusione di lingue in testa... Tra italiano, inglese, russo e qualcosa di giapponese. L'italiano è la mia lingua madre, l'inglese ho iniziato lo studio a scuola ma ultimamente sto implementando le mie conoscenze in merito da sola, il russo lo studio da autodidatta e giapponese grazie agli anime. Poco fa volevo scrivere un segreto, ma ho iniziato a scriverlo in inglese...
Sto studiando il coreano da autodidatta e so parlare inglese, francese,spagnolo, tedesco un pochino e italiano (lingua madre) e nulla, tra tutte queste lingue mi sono resa conto che la più difficile è l'italiano.
Quando parlo una lingua "straniera" (non l'italiano) molte volte la confondo con le altre lingue che conosco (inglese, spagnolo, giapponese) e faccio un misto!! il segreto è che, a volte, intrattengo conversazioni con il mio riflesso, allo specchio, in più lingue... #lingue #specchio #conversazioni
Allora ragazzi, (premesso che l'inglese io lo studio perché voglio andarmene da sto paese in rovina) mi è sorto un dubbio/curiosità : perché studiamo le lingue straniere se "esistono" o esisteranno a breve tecnologie in grado di tradurre da una lingua all'altra per noi? #scuola #lingue #inglese #ask
Ultimamente seguo solo partorienti straniere che non parlano in italiano o che lo parlano poco ma si fanno capire. Purché sappiano parlare in inglese o altre lingue di mia conoscenza, perché ne parlo quattro e la quinta lingua straniera la sto studiando da un anno. Con una sola mamma ho avuto difficoltà a comunicare ma suo marito per fortuna parlava bene l'inglese. Il bello del mio lavoro.❤️❤️❤️❤️
Io mi complico la vita in una maniera incredibile nello studio di nuove lingue. Non è che semplicemente nella mia testa traduco da lingua 1 a lingua 2, ci infilo in mezzo un'altra lingua. Per esempio, sto studiando il francese, se leggo una frase francese la traduco prima in inglese e poi in una delle mie due lingue madre, non faccio il passaggio diretto
*nessuno* io: parlo rumeno con la famiglia di mio padre e con lui parlo in dialetto, parlo russo con la famiglia di mia madre e con mia madre parlo inglese, con i miei amici parlo italiano. E faccio il linguistico, spagnolo e cinese. Non capite la confusione che ho in testa #lingue
Vorrei studiare una terza lingua (so italiano e inglese obv), cosa mi consigliate? Bruh, mi piacerebbe il giapponese ma da autodidatta è troppo difficile ho letto. Le europee però non mi piacciono molto, soprattutto la cultura. #tag
ma solo io trovo molto facile imparare le lingue? letteralmente io so l'inglese, spagnolo perché mia mamma mi ha insegnato la lingua da piccola, francese, il cinese (che sto studiando a scuola) e un po di coreano e giapponese. basta che ti guardi qualche video/film in quella lingua o anche canzoni e ti entrano in testa tutte le parole ☕️
Anche se lo sto studiando, devo dirlo, l'inglese è una lingua che fa veramente tanto cacare, non che abbia difficoltà a parlarla,capirla, ma è proprio brutta/insulsa all'ascolto.Meglio l'italiano,dai,è la lingua più bella,con lo spagnolo, francese così e così, ma le lingue nordiche e slave le trovo veramente brutte. La peggiore è il finlandese, sembra un mash-up di rutti e bestemmie morte in gola. #lingue
