Da piccolo non capivo perché nei film il labiale era completamente diverso dai suoni che emettevano gli attori.......... solo all'età di 9 anni ho scoperto......IL DOPPIAGGIO!!
Quando ero piccolo pensavo che gli attori dei film sapessero tante lingue, e quindi mi ritenevo fortunato a sentire parlare anche l'italiano Poi ho scoperto il doppiaggio....
mia sorella di 9 anni credeva che nei film, quando facevano l'amore gli attori lo facevano veramente sto morendo
Da piccola credevo che gli attori delle serie o dei film erano amici o che stavano veramente insieme anche fuori dai film. Quando ho scoperto che non era così è stato un trauma. Ditemi che non ero l'unica a pensarlo. #popolo-di-insegreto #film #serietv #attori
Non io che da piccolo credevo che gli attori per baciarsi nei film dovessero essere sposati nella vita reale? #bambini #ingenuità #film #cinema
Quando ero piccola (circa 6 o 7 anni), quando guardavo le pubblicità fatte con attori stranieri e, quindi, dove il labiale non coincideva con il doppiaggio, ero convinta che gli attori muovessero casualmente la bocca, fingendo di parlare. Questo mi "turbava" perché non capito per quale motivo dovessero sforzarsi a fare smorfie anziché recitare semplicemente in italiano. Che fantasia che avevo. ? #infanzia-bella
Ho scoperto dopo i 14 anni dell'esistenza del doppiaggio... Prima credevo che gli attori si imparassero tutte le lingue. Non so come facessi ad essere così stupida...
Solo io ho notato che nei film e serie TV americani il doppiaggio italiano è troppo statico mentre in quelle italiane con attori italiani ci sono molti accenti dei vari dialetti?
solo all'età di 19 anni ho scoperto frah quintale e lowkey ci sono completamente dipendente adesso
Mi da stra fastidio quando nei film, soprattutto americani gli attori devono interpretare ruoli di adolescenti, e nella realtà anno 27 anni. #film #attori #gnocchi
