Quando ero piccolo pensavo che gli attori dei film sapessero tante lingue, e quindi mi ritenevo fortunato a sentire parlare anche l'italiano Poi ho scoperto il doppiaggio....
Da piccola pensavo che gli attori sapessero parlare tutte le lingue del mondo (non ero a conoscenza dei doppiatori), ditemi che non ero l'unica T.T #doppiatori #attori #sono-stupida
Da piccolo pensavo che gli attori dei film non fossero doppiati ma che sapevano parlare tutte le lingue del mondo
a 9 anni pensavo che quando c’erano telefilm/ film tradotti in altre lingue fossero proprio gli attori a parlare tutte quelle lingue, cioè non pensavo fossero doppiati
Ho scoperto veramente tardi dell'esistenza dei doppiatori. A 13 anni pensavo ancora che gli attori conoscessero tutte le lingue del mondo e giravano ogni film/serie diverse volte in diverse lingue.
Da piccolo non capivo perché nei film il labiale era completamente diverso dai suoni che emettevano gli attori.......... solo all'età di 9 anni ho scoperto......IL DOPPIAGGIO!!
Quando ero piccolo pensavo che i film non fossero registrati e, che quando li trasmettevano in TV, gli attori stessero recitando sul momento.
Quando ero piccola pensavo che gli attori stranieri avessero un cip in bocca che gli permettesse di cambiare lingua e di poter recitare nei film italiani. Non l'ho mai detto a nessuno perchè pensavo di aver fatto una grande scoperta, poi ho scoperto l'esistenza dei doppiatori.
Da piccola credevo che gli attori delle serie o dei film erano amici o che stavano veramente insieme anche fuori dai film. Quando ho scoperto che non era così è stato un trauma. Ditemi che non ero l'unica a pensarlo. #popolo-di-insegreto #film #serietv #attori
quando ero piccolo e vedevo un film in tv ero convinto che quando ci fosse la pubblicità gli attori si riposassero per poi ricominciare quando finiva la pubblicità XD
