la mia prof di italiano: “ormai non servono più i licei linguistici o le altre scuole di lingue, tanto c’è google traduttore “. ah si prof? quindi quando una persona parla in russo con te traduci e capisci tutto su google traduttore?
su Google traduttore ho scritto delle parolacce e delle bestemmie e le ho tradotte in tedesco e in russo e ora quando mi incazzo con i prof li insulto in tedesco o in russo così non mi capiscono e non possono mettermi il rapporto ? #yeeee
Io:*parlo fluentemente italiano e rumeno, più un po' di francese e poco russo* Il mio ragazzo:*parla fluentemente italiano e spagnolo, più un po' di tedesco e dialetto delle sue parti* In pratica quando uno dei due si inca**a, serve un traduttore per capirci a vicenda, visto che mischiamo un po' tutte le lingue
Il mio ragazzo ha la madre Ucraina ed il padre russo, quando si incazza si mette a parlare in ucraino e in russo, però mischia le lingue. Io so qualcosina di russo ma quando parla lui non capisco nulla. #bho
Un anno fa c'era uno che parlava in rumeno e tipo tutti i miei amici dicevano: tu capisci qualcosa? Ci capisci? (sono Russo). Ma porca putt**a che c**zo c'ha il russo simile al rumeno che è una lingua neolatina? Per farvi un esempio con l'unica parola rumena che so aur in italiano si traduce oro (dal latino aurum) mentre in russo золото (zoloto) secondo voi a cosa è più uguale? #russo #lingue
conosco (più o meno) quattro lingue e se non so una parola in francese la dico in inglese, se non la so in inglese la dico in italiano, se non la sono in italiano la dico in sardo. in più mi è venuta la bruttissima idea di impare o il giapponese o il russo. o entrambi. si vede che mi voglio male, vero? #lingue
Sto impazzendo ma mi diverto troppo.Ho la passione per le lingue e questo mi aiuta,ma à volte vado in confusione.Gestisco una tra le pagine più seguite in Europa di una serie tv tedesca.Su messenger una mi sta scrivendo in ungherese e io faccio in modo di comunicare nella sua lingua cercando anche di capire con le traduzioni di google traduttore .Grazie Google traduttore,posso spostarti? #parloancheinungherese #macongoogletraduttore #cifarounacanzone
La mia prof di inglese mi fa una domanda io rispondo in inglese lei non capisce e dice che ho sbagliato. Però vado su Google traduttore e avevo detto bene
Quando il tuo ragazzo non ha mai tempo per te ma ti dice che parla spesso con la tua bgf su whatsapp e tu non hai nessuna reazione capisci che ormai è tutto finito...
Odio il fatto che il liceo linguistico non c'entri con le lingue: non impari come si sono evolute le lingue o cose del genere, c'è una misera lingua in più (comunque tra le opzioni che già sono nelle altre scuole), e un'ora di conversazione di numero per lingua. Al triennio mettono letteratura ed altre materie a caso che non c'entrano. Metterei più opzioni di lingue, e alcune materie opzionali.
