Dilemma della vita.Secondo voi assasination classroom dovrei guardarlo doppiato in inglese o sottotitolato con il doppiaggio giapponese #askanime #ask #anime

04/07/2019 alle 20:49 04/07/2019 alle 20:49
17 commenti

Non lo conosco,ma in Giapponese è meglio qualsiasi cosa

Senza offesa ma io ritengo il doppiaggio italiano il migliore. Tralasciando alcune gaf come il "D i o Bestia" e gli "Apostoli" dal nostro caro Cannarsi, ma penso che come recitazione i doppiatori italiani sono migliori rispetto a quelli giapponesi(non dico che non siano, bravi anzi.). Questa è una mia personalissima opinione.

@LeviAckerman lo so, dico che è meglio nel senso che a me piace di più,come "qualità" è molto meglio quello italiano. P.S. Bel nome

In giapponese sub ita, assolutamente

Quello doppiato in giapponese è sottotitolato in italiano o in inglese?

@op se conosci bene l' inglese guarda quello doppiato in inglese, sennò guarda quello sottotitolato

@AntiSocial23 l inglese penso di conoscerlo abbastanza (b1 circa)

@op e allora guardalo in inglese così è più facile, con i sottotitoli va a finire che alcune scene sono troppo veloci e devi bloccare oppure tornare indietro

Il doppiaggio inglese non è il massimo, ma se lo capisci molto bene ok. Perché così fai meno fatica. Con il doppiaggio giapponese e i sottotitoli in italiano è un po' più difficile. Comunque per l'anime ottima scelta è bellissimo prova con il manga.

SOTTOTITOLATO CON DOPPIAGGIO GIAPPONESE OVVIO

Segreti simili

Qualcuno di più esperto mi può consigliare un anime? Qualcosa di romantico magari ambientato in una scuola (basta che sia doppiato o sottotitolato in italiano) #ask #anime

07/07/2020 alle 15:14 07/07/2020 alle 15:14

Domani il prImo episodio di my hero accademia doppiato in italiano! Sono curiosissimo? #doppiaggio #anime

16/09/2018 alle 21:34 16/09/2018 alle 21:34

Non c’è cosa peggiore di guardare gli anime con il doppiaggio, sono inguardabili e soprattutto inascoltabili, molto meglio guardarli in lingua originale con sottotitoli in inglese o in italiano. #anime #doppiaggio #qualcuno-doveva-dirlo #tag

29/10/2020 alle 08:50 29/10/2020 alle 08:50

Il doppiaggio di my hero academia è allucinante, però purtroppo è più comodo guardarlo in italiano... Voi come li pregerite gli anime? #anime #mha #bnha #animesaturn #otaku

12/10/2020 alle 19:24 12/10/2020 alle 19:24

Secondo voi dovrei andare al cinema a vedere Promare ? ( è un anime e da domani non sarà neanche più disponibile) sono indecisa perchè è doppiato in ita #aiutoh #anime #ask

04/02/2020 alle 16:10 04/02/2020 alle 16:10

Domanda per gli otaku: doppiaggio in giapponese o in italiano? (oppure inglese, se siete delle bestie di satana?) #giappominchia #otaku #teamgiappo

19/11/2018 alle 09:03 19/11/2018 alle 09:03

Non capisco cosa ci troviate nel doppiaggio giapponese e nel ripetere stupide frasi "watashi wa Eru desu" o "yare yare daze" ecc... Tutti a rompere il c*zzo se dico che a me non piace. Tutti a criticare il doppiaggio italiano e manco lo capisco. Ma se proprio dovessi vedere una cosa doppiata in una lingua diversa dalla mia sarebbe inglese e non altre #anime #doppiaggio

21/11/2020 alle 20:27 21/11/2020 alle 20:27

Ho una grandissima passione per il doppiaggio da sempre...adesso stavo iniziando un anime e mi sono immaginato il discorso iniziale in giapponese del protagonista con la mia voce...mi sono messo a piangere dall'emozione...in questi giorni inoltre con i miei genitori farò un incontro per decidere se posso frequentate una scuola di doppiaggio...mi auguro che mi dicano di si...sarebbe un sogno... #doppiaggio #anime-manga #anime #sogni #gioia

28/05/2020 alle 21:52 28/05/2020 alle 21:52

"nana" è meglio in giapponese o italiano? prediligerei il giapponese, però magari ci sta guardarlo in italiano...

05/07/2023 alle 19:36 05/07/2023 alle 19:36