Ma a voi capita mai nel mezzo di un discorso di non trovare le parole giuste in italiano ma magari in inglese si
23/08/2021 alle 22:49
23/08/2021 alle 22:49
8 commenti
Segreti simili
Secondo voi perché a volte penso in inglese. Non cose articolate/complicate ma magari semplici parole o frasi semplici e corte. #inglese #pensiero #italiano
02/11/2019 alle 16:59
02/11/2019 alle 16:59
faccio molta fatica ad esprimermi perché non riesco mai a trovare le parole giuste. secondo voi che dovrei fare?
19/06/2024 alle 21:00
19/06/2024 alle 21:00
anche voi a volte avete quella strana sensazione di non riuscire mai a trovare le parole giuste e di continuare a dire le cose sbagliate?
26/04/2021 alle 01:11
26/04/2021 alle 01:11
Parlo inglese fluente e spesso mi capita di dire parole in inglese invece che in italiano. È un problema... #lingue
25/08/2018 alle 22:25
25/08/2018 alle 22:25
Sono un lamentone lo ammetto, ma non sopporto quelli che mentre parlano in italiano se capitano una o due parole in inglese devono pronunciarla all'inglese, cacchio che urto, che poi magari hanno pure un accento del cacchio e ti fanno sanguinare le orecchie. #inglese #italiano #pronunciate-in-italiano #le-parole-inglesi
17/02/2021 alle 17:06
17/02/2021 alle 17:06
Ok io ho questo problema che quando cerco di elaborare un discorso sensato mi vengono le parole in inglese e cerco di tradurle di italiano ma il risultato è qualcosa incomprensibile ( in questo momento sto impazzendo per trovare una traduzione per uncomfortable che non sia incomfortabile) #bilingualstruggle
17/06/2020 alle 01:51
17/06/2020 alle 01:51
Spesso mi capita di formulare mentalmente la traduzione di qualcosa in inglese e quindi dopo non ricordo se la frase fosse in inglese e l'avessi tradotta o in italiano. Capita anche a voi? #inglese
03/02/2020 alle 22:45
03/02/2020 alle 22:45
Se qualcuno è un po'interessato a YouTube, social network, algoritmi ecc. Secondo voi, realisticamente conviene di più fare un canale in inglese o in italiano? In inglese magari hai più possibilità per la lingua, ma magari c'è una concorrenza altissima. In italiano se becchi una nicchia che non esiste in italiano, la gente ti guarda. Secondo voi?
03/05/2023 alle 18:44
03/05/2023 alle 18:44
Non so voi ma mi capita spesso di volermi sfogare o voler dire qualcosa che sento ma di non trovare neanche per sbaglio le parole giuste per farlo o comunque descrivere in maniera riassuntiva quello che provo perché le frasi che escono non mi permettono di esprimermi come vorrei
20/04/2024 alle 02:39
20/04/2024 alle 02:39