Per quanto sono bravo a inglese non ho ancora capito come si dice colpo di scena

27/06/2022 alle 00:51 27/06/2022 alle 00:51
4 commenti

penso il modo migliore sia plot twist, ho sempre sentito questo

"shot of scene" troppo semplice

No. Devi capire che frasi che hanno lo stesso significato si pronunciano a volte in parole diverse in inglese, tradurre letteralmente in molti casi come questo è sbagliato. Ti faccio un esempio : in inglese "guarda qua" si dice "look that" e non "look here" anche se "look that" avrebbe letteralmente un altro significato

Segreti simili

come si dice in inglese “ho capito” però come risposta??? Come intercalare tipo “no alla fine non le ho chiesto più di uscire” “ah ho capito”

29/01/2024 alle 22:00 29/01/2024 alle 22:00

Raga come si dice prof in inglese? Professore si dice professor, ma io vorrei sapere loro come lo "abbreviano". Quando si riferiscono all'insegnante ("prof non ho capito") come lo direbbero? #ask #inglese

29/03/2020 alle 12:29 29/03/2020 alle 12:29

3 anni di medie, 3 di superiori e non ho ancora capito come c**zo si studiano i brani di inglese

12/11/2021 alle 16:38 12/11/2021 alle 16:38

Comunque ancora non ho capito perché si dice "matto come un cavallo"

17/08/2023 alle 16:19 17/08/2023 alle 16:19

Come si dice “ho fatto equitazione per anni” in inglese? #inglese

20/06/2020 alle 21:24 20/06/2020 alle 21:24

Ho scoperto perchè la mia vicina di casa tratta con freddezza la figlia di 5 anni: non è sua figlia. Colpo di scena. È la figlia del suo compagno/fidanzato/marito (non ho ancora capito) e si sono messi insieme dopo che lui ha ottenuto l'affidamento. In pratica la fidanzata di questo ha partorito ed è scappata in Danimarca con l'amante.? povera bimba menomale che il padre è un bravo ragazzo..

03/03/2022 alle 09:07 03/03/2022 alle 09:07

Come si dice “ho bisogno di affetto” in inglese? #in-inglese

28/08/2020 alle 19:12 28/08/2020 alle 19:12

Come si dice “sono onorato” in inglese? #inglese

09/01/2021 alle 12:21 09/01/2021 alle 12:21

Sono 2 giorni che ho Instagram in inglese e non ho ancora capito perché?

20/12/2017 alle 20:56 20/12/2017 alle 20:56