Da piccola pensavo che tutte le persone che parlavano altre lingue dovessero per forza pensare in italiano perchè di certo era una lingua molto più semplice di quella che parlavano loro.
Da piccola credevo che tutte le persone anche se parlavano lingue diverse pensavano in italiano e nella loro testa parlavano italiano ma dalla loro bocca usciva un altra lingua
Da piccola pensavo che tutte le persone straniere dovessero tradurre mentalmente in italiano ciò che veniva detto
da piccola pensavo che la gente pensasse cosa dire in italiano e che poi tutti traducessero nella loro lingua mentre parlavano
Da piccolo credevo che l'italiano fosse la prima lingua inventata al mondo che fosse pure la più parlata,infatti dicevo che non avevo bisogno di imparare le altre lingue perchè tanto sapevo l'italiano. Appena scoprí che l'italiano non era la lingua più parlata di tutte ci rimasi pure male... #ero-scemo #bambino #lingua #italiano
Quando ero piccola pensavo che tutte le persone nei film americani, inglesi, italiani, francesi fossero di madrelingua italiana e non capivo perché parlavano italiano se era un film di un altro Stato #quantoerostupida
Da piccola pensavo che ogni volta che vedevo un film gli attori rifacessero il film da capo imitando le stesse scene, e se cambiavo lingua loro facevano le stesse scene parlando lingue diverse. Pensavo infatti che per fare l'attore bisognasse essere bravissimi con le altre lingue ahaha #love #infanzia #adolescenza #film
Da piccola ero convinta che gli attori ripetevano le stesse scene e battute del film/serie tv in diverse lingue del mondo in modo da permetterci di vederlo anche nella nostra lingua e ogni volta mi meravigliavo perchè "parlavano benissimo la nostra lingua". #piccola-bambina-disagiata #tag
E niente io da piccola pensavo che una persona "madrelingua" fosse una persona nata con una lingua che sapeva già tutte le lingue del mondo e che era diventata madre...potete immaginare tutte le figure di merda che ho fatto ? #madrelingua #erostupida
Per le persone che sanno bene più di una lingua, tipo, qualcuno nato in un posto e poi trasferito in un altro (con diverse lingue entrambe imparate molto molto bene) in che lingua pensate? #lingue
