raga ma in inglese è un complimento dire ad una ragazza che è illagale? tipo "damn girl you're illegal??" no perché in italiano lo usiamo, stessa cosa in inglese? ? #tag
Ma raga perché dell’anime jujutsu kaisen l’ep 14 è già uscito coi sottotitoli in inglese mentre con quelli in italiano no? #ask
Ci sono modi di dire in italiano per dire "quando ti sposi?" perché tipo in inglese dicono "tie the knot" e mi servirebbe un corrispettivo italiano
Ma perchè usate l'inglese, quando potete dire la stessa cosa in Italiano? Perché, ad esempio, dire “ho fatto il work plan” quando potete dire benissimo “ho fatto il piano di lavoro”. A questo punto, se proprio dovete farlo, o dire tutto in inglese o tutto in Italiano. Diverso è il latino, perché è una lingua oramai disusata, ma essendo madre dell'Italiano è giusto usarla ogni tanto. #scusate-lo-sfogo #scusate-il-mio-sfogo-ma-non-ce-la-faccio-piu #impariamolitaliano
E comunque raga Lucifero in italiano non vuol dire niente è solo un nome, in inglese invece si dice Lucyfire, tipo Lucy di fuoco, che rende molto meglio l'idea di un demone. Figo. #lucifero #diavolo #inglese
dannatamente in italiano mi sembra troppo un riadattamento fatto male del damn inglese. Ogni volta che lo leggo sento la voce di un “dannatissimo” doppiatore di dmax
boh raga certe volte leggo in inglese e capisco perfettamente, ma non sono brava e torno indietro per vedere se era scritto in italiano, ma no, io scioccata da me stessa
ma che vuol dire “Pick me girl” perché lo leggo spesso su tik tok, ma non ho capito bene cosa sia. tipo una che vuole attenzioni?
Ma dire a una ragazza che somiglia a una ragazza Hentai, è un complimento?
Raga , ho scoperto una cosa no sense. Avete presente Duolingo? Io l'ho impostato in inglese per imparare una lingua che non c'è con italiano impostato. Ora c'è anche matematica per chi lo imposta in inglese. C'è geniale, mi diverto un sacco e gli esercizi sono alquanto complicati, ma fanno ridere ahahah
