a 9 anni pensavo che quando c’erano telefilm/ film tradotti in altre lingue fossero proprio gli attori a parlare tutte quelle lingue, cioè non pensavo fossero doppiati
Da piccolo pensavo che gli attori dei film non fossero doppiati ma che sapevano parlare tutte le lingue del mondo
Fino a dieci ho creduto che tutti i film trasmessi in televisione avessero attori italiani, nonostante fossero film stranieri doppiati. Sentendo gli attori parlare italiano credevo che lo fossero davvero. Pensavo che attori come Jonny deep e Leonardo di Caprio fossero italiani....
Ho scoperto veramente tardi dell'esistenza dei doppiatori. A 13 anni pensavo ancora che gli attori conoscessero tutte le lingue del mondo e giravano ogni film/serie diverse volte in diverse lingue.
Da piccola pensavo che gli attori sapessero parlare tutte le lingue del mondo (non ero a conoscenza dei doppiatori), ditemi che non ero l'unica T.T #doppiatori #attori #sono-stupida
Quando ero piccolo pensavo che gli attori dei film sapessero tante lingue, e quindi mi ritenevo fortunato a sentire parlare anche l'italiano Poi ho scoperto il doppiaggio....
Quando ero piccolo pensavo che i film non fossero registrati e, che quando li trasmettevano in TV, gli attori stessero recitando sul momento.
Da piccola pensavo che ogni volta che vedevo un film gli attori rifacessero il film da capo imitando le stesse scene, e se cambiavo lingua loro facevano le stesse scene parlando lingue diverse. Pensavo infatti che per fare l'attore bisognasse essere bravissimi con le altre lingue ahaha #love #infanzia #adolescenza #film
Quando ero piccola pensavo che tutti i film fossero recitati al momento, e che durante le pubblicità gli attori ripassassero la parte #ciao
Da piccola pensavo che nei film e telefilm recitassero tutte le volte in diretta !
